洙泗浸微没,继世承末流。
谁能溯渊源,跬步还自留。
安宅久旷居,正路奚弗由。
知津定何人,接淅吾将求。
这首诗的格式为“先输出诗句,再输出译文”,并且诗句和译文一一对应,同时在注释中给出了必要的关键词。最后附上了赏析。
诗句:
- 聪仲晦古意廿一首爱而和之仍次其韵
- 洙泗浸微没,继世承末流。谁能溯渊源,跬步还自留。安宅久旷居,正路奚弗由。知津定何人,接淅吾将求。
译文:
- 聪仲晦古意廿一首爱而和之仍次其韵
- 洙水与泗水渐渐消失,继承的后代却沿着错误的路继续前行。谁能追溯到源头?只需迈出一小步,就能重新找到自己。家宅已经很久没人居住,正道在哪里?我必须去询问。
注释:
- 聪仲晦古意:这是作者的一首诗,诗名《聪仲晦古意》。
- 廿一首:这里的“廿一”指的是二十一篇诗。
- 爱而和之:表示作者对这首诗的喜爱,并愿意和它一起创作。
- 仍次其韵:再次创作这首诗的韵律。
- 洙泗浸微没:洙水与泗水逐渐消失。
- 继世承末流:继承的后代沿着错误的路继续前行。
- 溯渊源:追溯源头。
- 跬步还自留:只需迈出一小步,就能重新找到自己。
- 安宅久旷居:家宅已经很久没人居住。
- 正路:正确的道路。
- 奚弗由:为什么不遵循正确的道路。
- 知津:指寻求答案或解决问题的途径。
- 接淅吾将求:我会去寻求答案。
赏析:
这首诗是一首抒发情感的作品,通过对洙水与泗水的描绘,表达了对于生活、人生道路的思考。诗人通过对比洙水与泗水的消逝,以及自己的家宅无人居住,反映了生活的艰辛和社会的冷漠。同时,诗人也表达了自己的困惑和无奈,但同时也有追求真理的勇气和决心。整首诗充满了哲理和情感,值得我们深思。