宴安怀鸩毒，荡佚国将亡。缅思天宝载，声色迷君王。
朝政出多门，十九分权纲。其谁堪炙手？秦虢连诸杨。
攀附势莫比，所冀保椒房。宫中陪宴乐，昼短疑夜长。
重为长夜游，细马驮宝装。胡不秉明烛，宴行撤礼防。
一从此风炽，野鹿逾宫墙。五岳出洛泜，四海同惨伤。
维时所贵显，赤族亦罹殃。马嵬脂粉暗，岷山涕泗滂。
明年虽幸还，大海翻田桑。山河增惨澹，日月销精光。
问民疮痍中，哭庙煨烬旁。女宠祸何酷，百悔不一偿。
在莒岂足拟，于兹不可忘。
这首诗是唐代诗人杜甫的《题虢国夫人夜游图》。下面是逐句释义和赏析：
第1-2句：
宴安怀鸩毒，荡佚国将亡。
译文：
在享受安乐之时，却怀有鸩毒之心，使国家走向灭亡。
注释：
“宴安”指的是享乐安逸的生活；“怀鸩毒”比喻心怀祸心；“荡佚”指国家衰败；“国将亡”表示国家的灭亡。
第3-4句：
缅思天宝载，声色迷君王。
译文：
回想起唐玄宗时的盛世，那时的君主被声色所迷惑。
注释：
“天宝载”指的是唐玄宗在位时期；“声色迷”形容君主沉溺于声色之中，失去了判断力。
第5-9句：
朝政出多门，十九分权纲。其谁堪炙手？秦虢连诸杨。
译文：
朝政由多个部门掌管，权力分散无法统一。谁能够执掌大权呢？只有秦、虢等杨氏家族。
注释：
“出多门”指的是朝政由多个部门掌管；“权纲”指权力的体系；“孰堪炙手”意指谁能掌握大权；“秦虢连诸杨”指的是杨氏家族与唐玄宗有关联。
第10-17句：
攀附势莫比，所冀保椒房。宫中陪宴乐，昼短疑夜长。
译文：
攀附势力的人众多，没有人能与之匹敌。只能在宫中陪伴皇帝享乐，白天时间过得很慢，夜晚感觉很长。
注释：
“攀附势”指的是依附权势的人很多；“所冀保椒房”意为希望保护好皇宫中的地位；“宫中陪宴乐”指在皇宫中陪伴皇帝享乐；“昼短疑夜长”形容时间过得很慢，仿佛夜晚更长。
第18-23句：
重为长夜游，细马驮宝装。胡不秉明烛，宴行撤礼防。
译文：
再次享受长夜的游乐，乘坐小马装载华丽的装束。为什么不点燃明亮的烛光，在宴会上撤去礼仪的防范。
译文：
再次享受长夜的游乐，乘坐小马装载华丽的装束。为什么不点燃明亮的烛光，在宴会上撤去礼仪的防范。
注释：
“重为”意为再次享受；“长夜游”指的是夜晚的游乐活动；“细马”指骑乘的小马；“宝装”指华丽的服饰；“胡不”意为为什么不；“秉明烛”意为点燃明亮的蜡烛；“宴行撤礼防”意为宴会上撤去礼仪的防范。
第24句：
一从此风炽，野鹿逾宫墙。五岳出洛泜，四海同惨伤。
译文：
从那以后，邪恶之风愈演愈烈，野鹿越过了宫墙。五岳出现于洛水之畔，四海百姓一同遭受悲痛。
注释：
“自此”指从那次事件开始；“风炽”意为邪恶之风越来越严重；“野鹿逾宫墙”指野鹿跳过宫墙；“五岳出洛泜”指五岳出现在洛水的旁边；“四海同惨伤”意指四海之内的百姓都遭受到同样的悲痛。
第25-32句：
维时所贵显，赤族亦罹殃。马嵬脂粉暗，岷山涕泗滂。
明年虽幸还，大海翻田桑。山河增惨澹，日月销精光。
问民疮痍中，哭庙煨烬旁。女宠祸何酷，百悔不一偿。
在莒岂足拟，于兹不可忘。
译文：
当时那些尊贵显赫的人也遭到了祸害，就连皇室成员也未能幸免。杨贵妃在马嵬坡的胭脂粉暗下死去，岷山之上泪水流淌。即使明年皇帝得以回朝，也无法挽回这无尽的悲痛。国家的山河更加萧条，日月失去了光辉。询问民间百姓的痛苦，看到祭拜的庙宇残垣断壁，女宠带来的灾难是多么的残酷，想要弥补却无法做到。即使在莒县也不足以相比，对此我们永远不能忘记。
注释：
“维时”意为当时的人们；“贵显”指的是尊贵且显赫的人；“赤族”意为皇室成员；“马嵬脂粉暗”指的是杨贵妃在马嵬坡被处死时，脸上的胭脂已经暗淡无光；“岷山涕泗滂”指的是岷山上流下的泪水如同滂沱大雨；“明年虽幸还”，意思是即便皇帝能够回到朝廷，也难以消除这无尽的悲伤；“大海翻田桑”指的是国家的土地变得荒芜，田野上的庄稼都被毁掉了；“山河增惨澹”，意思是国家的山河变得更加萧条；“日月销精光”，指的是日月失去了原有的光辉；“问民疮痍中”，指的是询问百姓的痛苦；“哭庙煨烬旁”，指的是祭祀的庙宇残垣断壁，人们在那里哭泣；“女宠祸何酷”，指的是女宠带来的灾祸是多么的残酷；“百悔不一则偿”，意思是想要弥补却无法做到。