我庐姑射东,君居西山隅。
相去不十里,曳杖以问途。
知我远方来,尽室相煦濡。
衰年况多病,药物必尔须。
诊视得家法,就为医多卢。
贫贱人所恶,世利人所趋。
君子异于众,而独与我娱。
延我升中堂,坐列皆明儒。
酒肴既登俎,左右罗童奴。
令行爵无算,促使开大壶。
酒酣意气逸,高论到唐虞。
日晏未得归,欲起时见拘。
自言小邑中,何尝试士夫。
久客惜人情,褊量动辄逾。
仍呼儿出拜,头角异凡雏。
从小好文字,未睹明月珠。
长者幸有赐,终身不敢渝。
既蒙主人知,所愿献良图。
世人岂无才,唯德不能俱。
不见盆成括,以是丧厥躯。
又徵荀氏语,至察则无徒。
大辩外若讷,聪明守以愚。
颜子称大贤,尚云有若无。
吾言傥无忽,荣名不须沽。

这首诗是唐代诗人王勃的《赠范晔》。以下是对这首诗的逐句解释和注释:

我庐姑射东,君居西山隅。    
相去不十里,曳杖以问途。    
知我远方来,尽室相煦濡。    
衰年况多病,药物必尔须。    
诊视得家法,就为医多卢。    
贫贱人所恶,世利人所趋。    
君子异于众,而独与我娱。    
延我升中堂,坐列皆明儒。    
酒肴既登俎,左右罗童奴。    
令行爵无算,促使开大壶。    
酒酣意气逸,高论到唐虞。    
日晏未得归,欲起时见拘。    
自言小邑中,何尝试士夫。    
久客惜人情,褊量动辄逾。    
仍呼儿出拜,头角异凡雏。    
从小好文字,未睹明月珠。    
长者幸有赐,终身不敢渝。    
既蒙主人知,所愿献良图。    
世人岂无才,唯德不能俱。    
不见盆成括,以是丧厥躯。    
又徵荀氏语,至察则无徒。    
大辩外若讷,聪明守以愚。    
颜子称大贤,尚云有若无。    
吾言傥无忽,荣名不须沽。    

译文:

我住在姑射山的东面,你住在西边的角落里。
我们相距不到十里,我就拿着拐杖去问你路途。
我知道你是从远方来的,所以我全家都来热情招待你。
年纪大了又生病了,药物一定是必不可少的。
你诊断病情很有经验,所以我给你看病。
你贫穷但被人讨厌,世俗的欲望却让人追求。
你与众不同与普通人不同,只有我与你一起快乐。
你邀请我进入厅堂,厅堂里都是学识渊博的文人。
你摆上的酒和肉已经上桌,左右的童子仆人络绎不绝。
命令下达,酒杯连番倒满,使人兴奋不已。
酒兴正浓意气风发,谈论到了尧舜时代。
天已晚了还没有回家,还想起身就被挽留。
你说自己是小地方的人,为何还敢来当官?
长期在外客人会珍惜人情,心胸狭窄的人做事容易出错。
你仍然称呼我的孩子为儿子,称赞他的头角不凡。
他从小喜欢文学,但还没有看到过像明月一样的美玉。
长辈有恩赐,我一生都不会忘记。
既然你知道我的心意,我希望你能给我提出一些好的建议。
世上难道没有才华横溢的人吗,只是因为德行不够而不能成功。
你没有见过盆成括被陷害而死,因为他太注重权势而忘记了德行。
你也曾经询问过荀况的言语,认为过于精明的人没有朋友。
最大的智慧是看起来好像很糊涂,真正的聪明是坚守自己的本性。
颜回称赞孔子是个贤人,但他还是说“有若无”。
我说我的这番话不要放在心上,名声富贵不需要追求。

赏析:

这首诗表达了诗人对友人深深的情谊和对友人才能的赞美。诗中的“君子异于众,而独与我娱”一句,表现了诗人对友人高尚品格的欣赏和尊敬。同时,诗人也在诗中表达了自己的理想和志向,即希望友人能够实现自己的愿望,成为真正的贤人。此外,诗中还通过对比,强调了道德的重要性,指出只有具备道德品质的人才能得到真正的尊重和认可。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。