野鹤孤云去复还。欲留难。断肠恩爱两情关。泪阑珊。
秋后凄凉归路远,速跻攀。洛西烟浦柳摽间。望家山。
【注释】
野鹤孤云去复还。欲留难:想要留住,却难以做到。
断肠恩爱两情关:肝肠寸断,是因为恩爱情感的牵绊。
泪阑珊:泪水如雨下个不停,阑珊(lánshān)是“零落”的意思。
秋后凄凉归路远,速跻攀:秋天之后更加凄清,归家之路又远又长,赶快攀登吧。
洛西烟浦柳摽间。望家山:洛水之西,烟波浩渺的浦口边,眺望着故乡的山峦。
【赏析】
这是一首写思乡怀人的小令。词人以拟人的手法,描写了一对恩爱夫妻的离别情景和对故乡的深切思念之情。上片写离愁别绪,下片写对故乡的深情怀念。全曲语言清新明快,情感细腻真挚,具有很强的艺术感染力。