牧马新来秣地椒,街头挏酒玉倾瓢。
羲和白日经天近,敕勒阴山度幕遥。
雨过忽然思御裌,风清聊复快凌歊。
他年续作滦阳梦,万里排云溯泬寥。
【注释】
漫题斋壁:随意在墙上写诗。
牧马新来秣地椒:骑马来到牧场,喂马的草料是地椒(一种野草)。秣,喂养。地椒,地名,在今河北平乡一带。
街头挏酒玉倾瓢:把街市上卖酒的人的酒杯放在嘴边,好像用玉杯斟酒的样子。挏酒,把酒倒在杯里的意思。
羲和白日经天近:羲和是太阳神,驾着六龙车,拉着白日车。经天,经过天空。
敕勒阴山度幕遥:敕勒族的游牧民族居住在阴山一带(敕勒,指古代北方少数民族的一个部落),他们的帐幕远远望去像云彩一样。
雨过忽然思御裌:雨过天晴,忽然想起要穿御袍了。御裌,御袍。
风清聊复快凌歊:春风轻拂,令人心旷神怡。凌歊,风吹动衣襟,好像被风吹动一样。
他年续作滦阳梦:将来还要做滦河岸边的风景梦。滦阳,地名,在今河北滦南一带。
万里排云溯泬寥:沿着万里长空,追寻那高远空旷的境界。排云,形容气势雄壮直上云霄。朔寥,空旷寂寞。