东湖水满葑云开,掠取烟光雨色来。
未放官繇兴畚锸,且从鱼乐占池台。
东湖水满葑云开,掠取烟光雨色来。
未放官繇兴畚锸,且从鱼乐占池台。
- 诗句原文与翻译:
东湖水满葑云开,掠取烟光雨色来。
这句诗意味着湖中的水涨得满满的,使得周围的葑草(一种湿地植物)都漂浮在水面上,形成一片美丽的云海。同时,湖水吸收了天空中的烟和雨,将它们的美丽景象带到了这片水域。译文:
湖中的水涨得很满,使得周围的葑草都漂浮在水面上,形成了美丽的云海。湖水也吸收了天空中的烟和雨,将它们的美丽景色带到了这个湖泊。注释:
- 东湖: 指位于中国江西省南昌市的一处大型湖泊。
- 葑云开: 形容湖面上的葑草随着水势的变化而漂浮开来。
- 掠取: 描述湖水对天空中景色的捕捉能力。
- 烟光雨色: 这里用来形容自然景观中的烟雾和雨后的色彩。
- 未放官繇: 指尚未被用于公务的闲暇时间。
- 兴畚锸: 指的是使用工具进行挖掘或清理。
- 占池台: 在这里指享受湖边美景的时光,如坐在池台上欣赏风景。
- 赏析:
这首诗通过生动的自然画面,展现了洪州(今江西南昌)的自然美景。诗人利用“东湖水满”作为背景,描绘了一个既真实又充满诗意的自然场景。接着通过“掠取烟光雨色来”这一动态描写,强调了大自然的变幻无穷和美丽。最后一句“且从鱼乐占池台”,则是诗人在繁忙的工作之余,选择与自然和谐共处,享受宁静美好的时光。这种对生活的热爱和对自然的敬畏,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚情操。整首诗不仅描绘了一幅美丽的自然画卷,更表达了诗人对美好生活的向往和追求。