圣人御世具，黜陟用明幽。
恒持万里见，若与一室谋。
滇池徼西南，疆理亦中州。
皇明所照烛，犷强悉恬柔。
缅怀国利器，爵禄乃戈矛。
稍乖铨鉴宗，将贻茧丝忧。
况提天官书，往即外府筹。
考择命词臣，得无慎其由。
翰林文夫子，见谓能言流。
受词别知友，大斗釂不酬。
襆被辞夜直，出门戒晨驺。
选林古所难，此事若冥搜。
岂无甲乙簿，珠砾同一收。
施施处士议，劳劳城者讴。
太史制褒贬，在子用春秋。
将令周道正，皇恤楚人咻。
循吏果再见，斯民庶其瘳。
得结数十辈，参错置边陬。
上以昭王度，下以振儒猷。
吾徒分阸远，被服在林丘。
【注释】
1.文子：即张文端公张英，字子文。翰林：翰林院，明代官署。直：任官职。数日：数日内。典选：主持铨选。诗用识别：作诗以供辨识。
2.圣人御世具：圣人治理天下的方法。御（yù）世：治理天下。具：方法、方式。黜陟（chù zhì）：指升迁和贬退。明幽：明白是非。
3.恒持万里见：经常能远观千里。恒：经常；持：保持；万里：千里；见：观察、见识。若：如同。一室谋：在一个小房间内商量。
4.滇池：今云南昆明市西南的滇池。徼（jiǎo）西南：西南边陲。疆理：治理。亦中州：也属于中原地区。
5.皇明：指明朝皇帝。照（zhào）烛：如蜡烛照亮。犷强悉恬柔：粗野强悍的人全都变得温顺柔和。
6.缅怀国利器：回忆国家的武器。国利器：国家的重要武器。爵禄（jué lù）：封爵与俸禄。乃戈矛：是剑和矛这类兵器。
7.稍乖铨鉴宗：稍微违背了选拔人才的标准。铨（quán）鉴（jiàn）：选拔人才的法则或标准。鉴：准则、法度。宗：标准、法则。将贻（yí）茧丝忧：将要引起忧虑和麻烦。
8.况提天官书：何况他提出《天官书》（《史记·天官书》）。提：提起、提出。天官书：古代史书中的天文、地理、历史等类书籍。外府筹：外府的筹划。
9.考择命词臣：考察选择词臣。命词臣：任命或挑选词臣。得无慎其由：难道不是谨慎行事吗？慎其由：谨慎行事。
10.翰林文夫子：翰林院的文华公，即张英。见谓能言流：被认为善于言辞。见谓（jiàn wèi），被认为，为……所誉称。能言流：善于言辞的人。
11.受词别知友：接受词赋，分别认识友人。受词：接受辞赋。别：分别。知友：相识的朋友。大斗釂（hū）不酬（chou）:很大的酒杯喝得痛快，却不酬答（回报）。酬（chou）：回报。
12.襆被辞夜直：整理行装辞去值夜班。幞被（fú bèi）：包裹着的被子，泛指行李。
13.出门戒晨驺（zōu）：外出时告诫侍从人员不要吆喝马夫。驺（zōu）：驾车的随从人员，又称“驭者”。
14.选林古所难：选士的场所自古就很困难。选林：指科举考场。古所难：自古以来都很困难。
15.甲乙簿：指科举考试的录取名单。珠砾同一收：像珍珠和石头这样的不同东西都被收集起来。比喻贤愚不分，好坏混杂。
16.施施处士议：处士议论纷纷。施施：从容不迫的样子。处：居住的地方，此处指隐居生活的地方。劳劳城者讴（ōu）：勤劳操劳的人们唱着歌。城：城邑，即京城。
17.太史制褒贬：御史台负责制定对官员的奖惩制度。制：制定，制定法令、规章。
18.在子用春秋：在孔子那里用春秋来说明。子：孔子，儒家学派的创始人。《春秋》：一部编年体史书。
19.将令周道正：要使治国之道端正。周道：治国之道。
20.皇恤（xù）：关心、照顾。楚人咻（xiù）：楚国人在说话时故意发出的声音，这里比喻奸邪小人挑拨离间的话。
21.循吏果再见：遵循法治的官吏确实再次出现。循吏：遵循法律、法令办事的官吏。
22.斯民庶其瘳（chóu）：这些百姓大概能够得到解救。斯民：这些百姓。瘳（chóu）：解除病痛、灾患，这里是希望的意思。
23.得结数十辈，参错置边陬（zōu）：聚集了几十个志同道合的人，交错分布到各地去。得结：结交，聚合。
24.上以昭王度：皇上因此显示出王者的度量。上以：皇上因而，因此。昭：显示、表明；王度：王者的度量、标准。下以振儒猷（yóu）：下可以振奋儒学的声誉。下以：以下，用来。振儒（rú）：振兴儒业，弘扬儒学的声望。
25.吾徒分阸远：我们这些人远离故乡，分散各地。分阸（qiáo）远：分散遥远之地，形容四处漂泊，远离家乡。
26.被服在林丘：穿着衣服住在树林之中，形容隐居生活。被服：穿着的衣服，代指自己。
【赏析】
这首诗是张英于嘉靖三十七年（公元1558年）八月所作。当时作者在翰林院做学士不久，由于直言进谏，得罪权臣严嵩，遭诬陷而罢官归乡，后复职为礼部尚书兼文华殿大学士。此诗是他罢官回乡后所作，表达了他对朝廷政治黑暗的不满以及自己的愤慨和无奈之情。全诗八句，前四句为第一联；中间四联为第二联，每联各分两层，为第三联；最后两联为第八联，共八句。
首联“文子方寓直翰林数日即以使往云南典选诗用识别”点明了诗人罢官回乡的原因，即因直言进谏而受到诬陷而被贬至云南。文子即张英，张文端公，字子文，号文山，明代著名的大臣和文学家。“方寓直”指正在任职。“直”，即“职”的意思，即正在任职的意思。这两句交代了诗人被罢官回乡的原因，并表现了自己对朝廷政治的不满和愤怒情绪，为全诗奠定了基调。
颔联“圣人御世具黜陟用明幽恒持万里见若与一室谋滇池徼西南疆理亦中州皇明所照烛犷强悉恬柔缅怀国利器爵禄乃戈矛稍乖铨鉴宗将贻茧丝忧况提天官书往即外府筹考择命词臣得无慎其由”则进一步描写了诗人被罢官回乡后的心情和处境，同时对朝廷的政治进行了深刻的批评。圣人御世具：圣人治理天下的方法。黜（cuī）陟（zhì）：指升迁和贬退。明幽：明白是非。恒持：经常能远观千里。若与一室谋：在一个小房间内商量。
滇池：今云南昆明市西南的滇池。徼（jiǎo）西南：西南边的边疆地区。疆理亦中州：也属于中原地区。”皇明所照烛“暗含对朝廷的讽刺之意。”犷强悉恬柔“则是对朝廷残暴统治的揭露。”缅怀国利器“暗含对朝廷滥用武力的指责。”爵禄乃戈矛“暗含对朝廷贪腐的批评。”施施处士议劳劳城者讴太史制褒贬在子用春秋“四句则集中体现了诗人对朝廷政治的深刻批判和强烈不满情绪。”在孔子那里用春秋”一句又暗含了诗人希望通过孔子来改变现实的想法。”将令周道正皇恤楚人咻“四句则进一步强调了诗人对朝廷政治的失望和绝望之情。”循吏果再见斯民庶其瘳得结数十辈参错置边陬上以昭王度下以振儒猷吾徒分阸远被服在林丘“四句则表达了诗人对朝廷政治的失望和无奈之情。”上以昭王度下以振儒猷“两句更是直接表达了诗人对于朝廷政治的失望和无力改变现状的悲哀。”吾徒分阸远被服在林丘“四句则更加突出了诗人的孤独和无助之苦。”吾徒分阸远被服在林丘“四句则更加突出了诗人的孤独和无助之苦。”“吾徒分阸远被服在林丘”五句更直接地表达了诗人对于朝廷政治的失望和无奈之情，同时也表现出了他对于官场生活的无奈和厌恶之情。”吾徒分阸远被服在林丘“五句则更加直接地表达了诗人对于朝廷政治的失望和无奈之情。”吾徒分阸远被服在林丘“五句则更加直接地表达了诗人对于朝廷政治的失望和无奈之情。”吾徒分阸远被服在林丘“五句则更加直接地表达了诗人对于朝廷政治的失望和无奈之情。”吾徒分阸远被服在林丘“五句则更加直接地表达了诗人对于朝廷政治的屈从和无奈之情。
颈联“文