张帆得顺风，飞鸿与争疾。
后浪蹙亦舒，前山过如失。
桐江转数湾，上濑未入日。
篙工享安便，坐稳头屡栉。
人生倚造物，理微难究诘。
处顺安可常，离忧讵能必。
白鸥知此情，故向波间没。
【译文】
清晨从渔浦出发晚上宿于大浪滩上，
张帆顺风，鸿雁争先疾飞。
后浪迫近也舒展，前山掠过似失落。
桐江转了几个弯，上游的激流还未到太阳。
船工享安逸，安稳坐在船头不断理发。
人生靠造物主，道理深微难以探究。
处顺安能常在，离忧怎能必然。
白鸥知道我的情，故向波中消失。
【注释】
①渔浦：即渔浦山，在今浙江上虞县东南。②得：应为“遇”。③飞鸿：一作“飞凫”。④蹙（cù）：紧迫的样子。⑤失：一作“逝”。⑥转：一作“旋”。⑦坐稳：一作“坐久”。⑧栉：同“辑”，整理。⑨造物：自然。⑩理微难究诘：语出《庄子·秋水》。
赏析：
这是写舟行桐江途中的一段经历。首句“旦发渔浦夕宿大浪滩上”，表明了诗人出游的时间和地点，点出了行程的开始。次句“张帆得顺风，飞鸿与争疾”，写舟行过程中所遇到的良好气象。第三四句“后浪蹙亦舒，前山过如失”，“后浪”比喻逆流而上的水流，“前山”比喻迎面而来的山峰，这里用“蹙”和“舒”、“过”和“失”来表示水流和山峰的变化，形象地描绘出船行过程中水势、山势的起伏变化情况。第五六句“桐江转数湾，上濑未入日”，写舟行至桐江转弯处时，天色已晚，但还没有进入日落之时。尾联：“篙工享安便，坐稳头屡栉。”是说船工享受着安逸的生活，他坐在船头整理船帆。整首诗语言简洁，意境清新，表现了诗人出游途中的所见所感，表达了诗人对生活的喜爱及对自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。