青山彭蠡尾，湖水始生岸。
一舸破微澜，风帆用其半。
乱流二百里，午发至未旰。
苍茫洲景中，明灭津烟畔。
数家小聚落，渔灶倚滩爨。
旧闻萑苻间，弱肉饱强悍。
时平道路清，跋涉得无患。
岂非年谷丰，礼义能服叛。
严严主湖神，牲酒满杯案。
乞灵我岂敢，云黑樯乌散。
橹师促转柁，轧轧鸣鹅鹳。
前瞻麻子洲，波面明星烂。
新别重有怀，县情如此粲。
这首诗的译文如下：
青山如彭蠡湖的尾，湖水开始泛起岸。
一叶小船在微澜中破浪前行，只有一半的帆鼓起风来。
二百里乱流中行舟，中午出发到傍晚才到达麻子港口。
苍茫洲景映在烟波中，明灭不定的津烟飘荡。
数家小聚落在江边，渔灶靠着江滩炊烟升腾。
旧时听说过萑苻间的斗争，弱肉强食，饱人饿人。
如今时平道路清平，跋山涉水也无患难。
难道不是年谷丰登，礼义能令叛贼服吗？
严严的主湖神，牲酒满杯祭奠。
祈求神灵保佑我不敢，云黑樯乌散飞。
橹师催促转舵，轧轧声中鹅鹳鸣叫。
前瞻麻子洲，波面星光灿烂如锦。
离别后再次思念故乡，县情如此美好粲然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。