兰杜摧芳不待秋,令人洒泪怨灵修。
门前吊客多青眼,堂上孀亲半白头。
共说才华为众许,岂期仁义是身雠。
一杯冥寞重泉土,野老相传说故侯。
诗句释义及赏析:
1. 萧少府挽词
解释: 这首诗是哀悼一位名叫萧的官员的挽词。
2. 兰杜摧芳不待秋,令人洒泪怨灵修:
解释: “兰杜”指的是兰花和杜若,常用于比喻高洁的品质。“摧芳”暗示了这些美好事物因某种原因而遭受破坏或衰败。“灵修”指的是这位官员,“怨灵修”表达了对官员不幸离世的哀伤和遗憾。
3. 门前吊客多青眼,堂上孀亲半白头:
解释: 这句描述了哀悼现场的场景。“门前吊客多青眼”指的是前来吊唁的人中有不少是带着同情或敬意的眼神。“堂上孀亲半白头”描绘了家中有一位寡妇,年纪已经不小且头发已白。
4. 共说才华为众许,岂期仁义是身雠:
解释: 这里提到人们称赞他的才华横溢,并认为他的行为符合道德标准。但是,诗人感到意外的是,他最终未能得到应有的善终,这让他感到痛心疾首。
5. 一杯冥寞重泉土,野老相传说故侯:
解释: “一杯冥寞重泉土”意味着在阴间,他可能孤独地饮酒,与尘世隔绝。“野老相传说故侯”则可能是指这位官员死后,乡间的老人还传说着他曾经是一位受人尊敬的地方领袖。
译文:
兰杜之花不待秋日凋零,使人悲叹灵修的早逝;
门前聚集众多哀悼者,眼神充满怜悯;
堂上的孤寡亲人白发苍苍,岁月沧桑;
众人称颂他的才华,却没想到他竟成了身仇之人;
他在阴间孤独饮酒,被世人遗忘;
乡间老人传颂着他昔日的辉煌,成为不朽的传说。
赏析:
这首诗通过对萧少府生平事迹的回忆和悼念,表达了对其才华和人格魅力的赞美。同时,也反映了作者对于人生无常、命运多舛的感慨以及对逝者的怀念之情。诗中使用了大量生动的意象,如兰花和杜若,象征着高尚的品质,而“门前吊客多青眼,堂上孀亲半白头”则描绘出一幅悲伤而又庄重的场景。最后两句“一杯冥寞重泉土,野老相传说故侯”,则表达了作者对于这位逝去官员的深情追思以及对其生前功绩的肯定与赞扬。