世事纷纷巧剸裁，何如无事醉春台。
胁肩一笑亦良苦，有田几时归去来。
百念都随灰烬冷，一尊聊为圣贤开。
从今便入农桑社，园友溪翁莫见猜。

诗句释义及赏析

1. 世事纷纷巧剸裁，何如无事醉春台。

解释:

  • 世事纷纷巧剸裁：描述世间的纷扰和复杂情况如同被精细地裁剪，暗示着生活的复杂和多变。
  • 何如无事醉春台：表达与世无争、享受宁静的生活相比，更让人感到满足和愉快。

2. 胁肩一笑亦良苦，有田几时归去来。

解释:

  • 胁肩一笑亦良苦：形容一个人因为某种原因（如压力或困境）而不得不勉强微笑，这种笑容背后隐藏着辛酸和无奈。
  • 有田几时归去来：表达了对田园生活的向往和对城市生活的疏离。

3. 百念都随灰烬冷，一尊聊为圣贤开。

解释:

  • 百念都随灰烬冷：意味着所有的烦恼和执念都已化为尘土，不再影响自己的心态。
  • 一尊聊为圣贤开：表示通过饮酒（象征放下世俗）来寻求精神上的慰藉，与圣贤为伴。

4. 从今便入农桑社，园友溪翁莫见猜。

解释:

  • 从今便入农桑社：表示从此将全身心投入到农业和农村生活中，不再追求其他物质或名誉上的成就。
  • 园友溪翁莫见猜：表明自己将保持低调和朴素的生活方式，不会引起他人的误解或猜疑。

译文对比

原诗：世纷巧剪裁，何乐春酒台？胁肩笑亦苦，归田愿不来。百念灰烬冷，一樽圣贤开。从今耕桑社，友溪莫猜猜。

译文：

  • 世事纷扰巧剪裁：描述世间的纷争和复杂情况如同被细致地修剪。
  • 何乐春酒台：表示比起世俗的享乐，更值得享受的是春天的美景和宁静。
  • 胁肩笑亦苦：即使不得不勉强带着笑容面对困境，这种笑容背后的痛苦也是难以言表的。
  • 归田愿不来：表达了对远离城市喧嚣、回归自然田园生活的深深渴望。
  • 百念灰烬冷：所有烦恼和杂念都已随风消散，心境变得平和而淡然。
  • 一樽圣贤开：通过饮酒来达到一种精神上的净化和升华，仿佛能够与古代圣贤为伴。
  • 从今耕桑社：决定从此投身于农田和农村生活，过一种简朴自足的生活。
  • 友溪莫猜猜：保持低调和朴实的生活方式，不引起他人的误解或猜疑。

赏析

这首诗通过对“世事纷扰”和“田园生活”的对比，展现了诗人对于现代都市生活的厌倦以及向往简单自然生活的心境。通过具体的诗句和意象，诗人传达了一种超脱尘世烦忧，回归自然本真的生活态度。整首诗语言平实，意境深远，充满了对美好生活的追求和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。