去年燕南醉明月,黄金台上秋风发。两行燕玉笑姮娥,直着风神比颜色。
前年山南醉明月,露气风声缠玉节。甲士挝鼓边声雄,汉水波翻岘山裂。
今年又作江南行,五河河口浇雄䲔。举杯对月月浮动,酒浪摇碧金鳞生。
彷徨四顾天宇豁,九州四海一月明。谁令此地限南北?鬨起祸乱挐甲兵。
人生大抵随所遇,南北东西无定住。今宵对月倾金尊,便可长吟嚼佳句。
醉时抱月凌孤风,桂苑烟霄快高步。浩歌乱扣白玉盘,天上人惊亦何惧。
不须槌碎黄鹤楼,何必翻倒鹦鹉洲。大江江头呼李白,我欲与汝蓬山游。
赤城城头摇曳紫绮裘,白云云边倒卷苍玉瓯。双成佐酒飞琼唱,不解人间更有愁。
【注释】
①五河口:即今湖北省武汉市汉阳区西南的月湖。②醉明月:指赏月饮酒,陶醉于月光中。③黄金台:传说中的燕昭王修筑的招揽贤士的地方。④姮娥:月亮女神名。⑤风神:风神韵致,指风度神情。⑥山南:指湖北黄州。⑦雄䲔:指武昌江中的鱼。⑧五河河口:指长江与汉水的汇合处。⑨酒浪:酒水波纹。⑩佳句:优美的诗篇。⑪抱月:怀抱着月亮。⑫凌孤风:凌驾于孤独的秋风之上。⑬桂苑烟霄:指仙人居住的地方。⑭浩歌乱扣:高声吟诵。⑮天上人:指仙女。⑯槌碎黄鹤楼:传说黄鹤楼上有鹤能飞去,用槌子敲碎后才能飞上黄鹤楼。⑰翻倒鹦鹉洲:传说在鹦鹉洲上有一只鹦鹉会唱歌,把它翻到地上就能唱出最美的歌曲。⑱蓬山:蓬莱山,传说中的仙山。⑲紫绮裘、苍玉瓯:指神仙的衣服和酒杯。⑳双成:传说中善吹箫的神女。㉑佐酒:伴饮。㉒不解人间更有愁:意思是说,既然已经超凡脱俗了,又何必在乎人间的忧愁呢?
【赏析】
《八月十五夜五河口观月》,是唐代诗人李白在公元758年(唐肃宗至德二年)八月十五日(中秋之夜)所作。这首诗描绘了诗人在中秋之夜观月时的所见所闻,抒发了对人生境遇的感受,表达了作者随遇而安的人生态度及对理想世界的向往。
全诗八句,每四句一段,前四句写过去,后四句写现在并展望将来。从时间上看,由“去年”写到“今年”,由“前年”写到“今年”;从空间上看,由“燕南”、“山南”,到“江南”,再到“五河河口”,再回到“赤城”,又回到“桂苑”,最后回到“蓬山”。这种时空的跳跃,既显示了诗人胸怀的宽广,也体现了他随遇而安的生活态度。
第一段:“去年燕南醉明月,黄金台上秋风发。”
“燕南”指的是今河北一带,李白曾在河北任过官;“黄金台”是战国时期燕昭王为招揽贤才而筑的台,故址在今河北省临漳县西北。此诗一开头就点出诗人的官职,表明诗人曾经在河北做官。“醉明月”三字写出了诗人当时的心情状态,同时也表现出诗人对官场生活的厌倦。“秋风发”一句,则形象地表现了诗人当时所处的环境。
第二段:“两行燕玉笑姮娥,直着风神比颜色。”
这里说的是诗人在欣赏月亮的时候,想起了他的好友杜甫。“姮娥”即嫦娥,传说她是月宫里的人物。“两行燕玉”,是指诗人的友人杜甫。杜甫此时也在四川草堂过着隐居的生活,他也曾写过一首名叫《八月十五夜》的诗。“直着风神比颜色”,这是杜甫对李白说的。“直着风神”是指诗人的气质,“比颜色”则是说他的诗风格豪放,不受约束。
第三段:”前年山南醉明月,露气风声缠玉节。甲士挝鼓边声雄,汉水波翻岘山裂。”
“山南”指的是今天的湖北黄州一带,李白在这里当县令。“汉水波翻岘山裂”,这句诗写出了当时汉水流经襄阳时的景象,也写出了李白当时的心情。当时的李白正在处理一些棘手的问题,所以他才会感到烦恼。
第四段:“今年又作江南行,五河河口浇雄䲔。”
“江南行”,指的是诗人在江南地区的游历。此时的李白已经是长安城里的官员了,但他仍然喜欢在江南地区旅游观光。“五河河口浇雄䲔”,“五河”指的是长江的五个支流,也就是今天的汉水、赣江、湘江、闽江和钱塘江等;“浇雄䲔”是指用酒来浸泡大鱼。这句诗的意思是说,现在的李白已经在江南地区游历过了,又在五河河口浸泡了一条大鱼。
第五段:“举杯对月月浮动,酒浪摇碧金鳞生。”
“举杯”是诗人在饮酒的动作,“月浮动”则是形容月亮的形状像在晃动一样;“酒浪摇碧金鳞生”则是形容酒水中的鱼儿像在闪烁一样。这句诗的意思是说,现在的李白正在举杯饮酒,看着月亮在水中摇曳,听着鱼儿在酒水中闪烁。
第六段:“彷徨四顾天宇豁,九州四海一月明。”
这里的“九州四海”指的是整个中国大地。“天宇豁”是指天空开阔明亮;“九州四海一月明”则是形容整个中国大地都在月光下照耀。这句诗的意思是说,现在的李白正在环视四周,看到整个中国大地都被月光照亮了。
第七段:“谁令此地限南北?鬨起祸乱挐甲兵。”
这里的“谁令此地限南北?”是指是谁规定了这里的南北界限;“鬨起祸乱挐甲兵”则是形容战争的发生导致了社会的动荡不安。这句诗的意思是说,现在的李白正在思考为什么会出现这种情况,原来是因为战争引起的社会动荡不安。
第八段:“人生大抵随所遇,南北东西无定住。”
这里的“人生大抵随所遇”是指人生中的遭遇总是不同的;“南北东西无定住”则是形容人生没有固定的位置。这句诗的意思是说,现在的李白正在感慨人生的无常和变化,人生总是随着自己的遭遇而改变。
第九段:“今宵对月倾金尊,便可长吟嚼佳句。”
这里的“今宵对月倾金尊”是指今天晚上对着月亮举起了酒杯;“便可长吟嚼佳句”则是形容可以长时间地吟诵优美的诗句。这句诗的意思是说,现在的李白正在享受着这个美好的夜晚,他可以尽情地吟诵优美的诗句。
第十段:“醉时抱月凌孤风,桂苑烟霄快高步。”
这里的“醉时抱月凌孤风”是指喝醉了酒抱着月亮凌驾在孤风吹拂的空中;“桂苑烟霄快高步”则是形容在桂花香气弥漫的环境中漫步云端。这里的“桂苑烟霄”指的是仙境般的地方,“快高步”则是形容轻松自在的行走步伐。这句诗的意思是说,现在的李白正在享受着这个美好的景象,他可以在云间行走自如。
第十一段:“浩歌乱扣白玉盘,天上人惊亦何惧。”
这里的“浩歌乱扣白玉盘”是指大声唱歌并敲打着玉石制成的盘子;“天上人惊亦何惧”则是形容即使有人被歌声惊吓到也无所畏惧。这里的“天上人”指的是天上的仙女,她们听到了李白的歌声会感到惊讶;“亦何惧”则是表示他们并不害怕。这句诗的意思是说,现在的李白正在享受着这个美妙的时刻,他毫不在意别人的看法和感受。
这首诗是李白在公元758年(唐肃宗至德二年)八月十五日夜游五河口观月时所作。诗人以饱满的热情赞美了中秋明月的美景,并以此自况,表达了对自由生活的向往和执着。同时,这首诗也展现了作者乐观的人生态度和对现实困境的超然洒脱。