上方见说谪仙游,雨挟风声误作秋。
院院松篁山列障,时时涧壑水鸣球。
屠龙未展平生技,驻马聊为半月留。
僧病懒披云水衲,折梅和雪浸茶瓯。

我们来逐句解读这首诗:

  1. 伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳和游张公洞
    这句的意思是:我恭敬地阅读了高昌佥宪公的《唐律十二首》,非常喜欢他的诗歌,它清新、雄健,好像是天生的,不是随意吟哦就能得到的。韩愈钦佩樊宗师(唐代著名书法家)的文章,苏东坡效仿黄庭坚的风格,而我只是模仿他们的作品,因为我觉得他们作品中的某些特点很特别,所以我试图效仿他们的风格,但我担心如果我做得不好,就像唐突了西施一样。(西施是中国古代四大美女之一)

  2. 上方见说谪仙游,雨挟风声误作秋。院院松篁山列障,时时涧壑水鸣球。屠龙未展平生技,驻马聊为半月留。僧病懒披云水衲,折梅和雪浸茶瓯。
    这句的意思是:在上方看见他说自己正在游玩,雨夹着风的声音误认为是秋天。院子里的松树和竹子像山一样排列着,时而在山谷中听到水流的声音。他没有展示他真正的本领,只是停下来休息了半个月,他生病了懒得去披云水衲。他只是折了一些梅花,和着雪花泡茶喝。

接下来是这首诗的译文:

敬读高昌佥宪公《唐律十二首》,喜欢其清新雄健,仿佛天生一般,绝非随随便便吟诵所能获得。韩愈对樊宗师的文章钦佩有加,苏东坡也效仿黄鲁直的风格,而我仅仅是模仿他们的作品,因为我发现他们作品中有些特别之处。虽然我想效仿他们的风格,但我担心如果我做得不好,就像唐突了西施一样。(这里可能是作者对韩愈的诗句“欲效欧虞”的误解,欧阳修、韩愈都是宋代人,所以这里的“西施”应该是“欧虞”,即欧阳修和韩愈)

上面看到有人说自己在游玩,雨夹着风的声音误认为秋天。院子里的松树和竹子像山一样排列着,时而在山谷中听到水流的声音。他没有展示他真正的本领,只是停下来休息了半个月,他生病了懒得去披云水衲。他只是折了一些梅花,和着雪花泡茶喝。

赏析:

这首诗表达了诗人对高昌佥宪公《唐律十二首》的高度赞扬,同时也展示了诗人对自然美景的欣赏和对生活的态度。诗人通过模仿古人的风格,表达了他对艺术的追求和对生活的热爱。同时,诗人还通过对自然的描绘,展现了他的豁达与乐观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。