狂风扶掖上层巅，不见寰区只见天。
白石煮香如饭软，苍松蜕骨似龙悬。
盘旋上下羊肠路，经纬东西雁爪川。
何许饥猿啼一个，道人惊起不成眠。
【解析】
“伏读”即拜读。“高昌”为地名，位于中国新疆维吾尔自治区境内。“佥宪”即佥事，是明朝官名。“唐律”即唐代的法律，这里指唐朝的诗歌、文章。“十二首”即十二篇，这里泛指多篇。“爱其清新”句：我非常喜欢它那清新雄健的风格，简直像是上天赋予的，不是吟咏琢磨就可以得到的。“退之”是韩愈的字，韩愈（768—824），字退之，唐代著名文学家、哲学家，因反对宦官专权而被贬为江陵法曹参军。“慕樊宗师”，意思是敬仰樊子盖的文才。“宗师”即大师、师傅。“苏子瞻”是苏轼的字，苏轼（1037—1101），北宋时期杰出的文学家和书画家，与父亲苏洵合称“二苏”。 “拟黄鲁直体”，意思是模仿黄庭坚的诗文风格。“鲁直”是黄庭坚的字，号山谷道人，北宋时期的诗人、书法家，与苏轼齐名并称“苏黄”。 “惟其有之”句：只有这样才能像他一样具有独特的风格。“区区”句：我虽然想要学习他的样子，但恐怕会唐突了这位大师。“西施”句：这就像美女西施一样，让人不敢接近；如果不小心，恐怕就要出丑了。“何许”句：哪里有饥饿的大猿叫声？“饥猿”句：因为饥饿的大猿在山间不停地啼叫。“道人”句：这声音让道士惊起，睡不着觉了。“惊起”句：使道士惊醒而无法入睡。“不成眠”句：所以道士被惊醒，睡不着觉了。
译文：
我拜读了您写的高昌副宪公唐律十二首这首诗，喜欢它那清新雄健的风格，简直像是上天赋予的，不是吟咏琢磨就可以得到的。 韩愈（768—824），字退之，唐代著名文学家、哲学家，因反对宦官专权而被贬为江陵法曹参军。 他一生著作颇丰，涉猎广泛，与柳宗元并称为“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。 韩愈在散文写作上的成就尤为突出，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，其诗力求创新、排斥旧套，讲究章法，语言横恣跌宕. 他的诗作被称为古论文中的“一家言”，对后人影响很大。 他的《原道》、《原性》等哲学思想文章都体现了这种精神。 他倡导古文运动，提倡散文创作，反对骈文，主张文以载道. 韩愈还曾写了许多寓言故事，用它们来讽刺现实。
游张公洞
狂风扶掖上层巅，不见寰区只见天。
白石煮香如饭软，苍松蜕骨似龙悬。
盘旋上下羊肠路，经纬东西雁爪川。
何许饥猿啼一个，道人惊起不成眠。
赏析：
本诗选自《全唐诗》卷四百九十三。《游张公洞》是一首七绝，作者通过描绘自己游览张公洞时的所见所闻及感受，表达了自己向往自由，追求真善美的美好愿望。
第一句“狂风扶掖上层巅”，写张公洞的险峻。第二句“不见寰区只见天”，进一步写出张公洞的神奇。“寰区”是指全国或天地之间，意指张公洞的高深莫测。第三句“白石煮香如饭软”，写洞内环境之清幽。第四句“苍松蜕骨似龙悬”，写洞中景象之奇特，形容松树的形态犹如龙在空中飞腾。第五句“盘旋上下羊肠路”，写洞内曲折幽深之状。第六句“经纬东西雁爪川”，写洞内道路纵横交错，如同雁翅一般。最后一句“何许饥猿啼一个”，写洞中时有猿啼声传出来，使人感到神秘莫测。“道人惊起不成眠”，道人听到猿啼声而惊动起来，久久不能入眠。整首诗意境宏大，气势磅礴，语言简练明快，形象鲜明活泼，给人以强烈的美感体验。