萧萧白发遇明时,老我怀人只自知。
禁令己孤千石酒,娱情又负一枰棋。
风流赤壁周公瑾,薄幸青楼杜牧之。
二子齐安遗迹在,悽凉莫把笛声吹。
萧萧白发遇明时,老我怀人只自知。
注释:岁月已逝,白发苍苍,却遇到一个明智的时代,只有我自己还保持着对人的思念。
禁令己孤千石酒,娱情又负一枰棋。
注释:因为被禁而不能饮酒,只能借酒浇愁,但又不能像下棋一样娱乐自己。
风流赤壁周公瑾,薄幸青楼杜牧之。
注释:周瑜的风流倜傥和李白的多情浪漫。
二子齐安遗迹在,悽凉莫把笛声吹。
注释:周瑜和李白都在齐安留下了遗迹,但我不能在这里吹笛子,因为那里充满了凄凉。