莫笑儒官鸡肋微，精庐相对水云西。
读书篷底春雨细，别酒楼头夜月低。
鹦鹉醉时丹荔熟，鹧鸪啼处落花迷。
白头故旧如相问，半纸新诗亦懒题。
【解析】
此诗为作者送友人弘甫的诗。全诗四句，前两句写景，后两句抒情。前两句以景结情，后两句以情衬景。
“莫笑儒官鸡肋微”：不要笑话我像鸡肋般的官职微不足道；“精庐相对水云西”：我的读书之所与水边的楼阁相对，如同在西边的云朵中；“读书篷底春雨细”：在读书的帐篷里，细细的春雨飘洒着；“别酒楼头夜月低”：在离别的酒楼里，夜晚的月亮显得低垂；“鹦鹉醉时丹荔熟”：喝醉了的鹦鹉，荔枝已经成熟；“鹧鸪啼处落花迷”：鹧鸪鸟啼叫的地方，落下的花瓣都迷离不清；“白头故旧如相问，半纸新诗亦懒题”：白发的老朋友如果来问，我也会懒于书写新诗。这一句是说，自己虽然年事已高，但是还保持着一颗年轻的心。
【答案】
译文：
不要笑话我像鸡肋般的官职微不足道，我的读书之所与水边的楼阁相对，如同在西边的云朵中。在读书的帐篷里，细细的春雨飘洒着，喝醉了的鹦鹉，荔枝已经成熟。喝醉了的鹦鹉，荔枝已经成熟
赏析：
这首诗是诗人送友弘甫的赠别诗。从内容看，这首诗是一首七律。全诗四句，前两句写景，后两句抒情，前两句以景结情，后两句以情衬景。首联“莫笑儒官鸡肋微，精庐相对水云西”，意思是不要说我像鸡肋一样的小官，我的读书之所和水边的楼阁相对，如同在西边的云朵中。颔联“读书篷底春雨细，别酒楼头夜月低”，意思是在读书的帐篷里，细细的春雨飘飘洒洒；在离别的酒楼里，夜幕降临，月亮低垂。颈联“鹦鹉醉时丹荔熟，鹧鸪啼处落花迷”，意思是喝醉了的鹦鹉，荔枝已经成熟；鹧鸪鸟啼叫的地方，落下的花瓣都迷离不清。尾联“白头故旧如相问，半纸新诗亦懒题”，意思是白发的老朋友如果来问，我也会懒于书写新诗。这一句是说，自己虽然年事已高，但是还保持着一颗年轻的心。