我学二之中,寸寸不得上。
十年慕道心,望洋空惆怅。
刻楮不胜劳,射工辄抱恙。
至今衰迟姿,白发成老状。
早交槐堂仙,家世出忠壮。
相传好诗章,未读已倾仰。
犹思西湖游,千金购朱舫。
荷盘擎露珠,风侧泻银浪。
惜无杜陵狂,顾欲铲群嶂。
欲问当时踪,奈少大父行。
青楼插酒旗,处处贷新酿。
一曲一疋绫,吴歈发高唱。
可怜干戈区,将军坐武帐。
滔滔日夜流,谁为百川障。
莫怪痴儿痴,恁使放翁放。
如何唐儒宗,呶呶作辩谤。

答仁表贤友

唐桂芳诗歌赏析与鉴赏

  1. 诗歌原文
    我学二之中,寸寸不得上。
    十年慕道心,望洋空惆怅。
    刻楮不胜劳,射工辄抱恙。
    至今衰迟姿,白发成老状。
    早交槐堂仙,家世出忠壮。
    相传好诗章,未读已倾仰。
    犹思西湖游,千金购朱舫。
    荷盘擎露珠,风侧泻银浪。
    惜无杜陵狂,顾欲铲群嶂。
    欲问当时踪,奈少大父行。
    青楼插酒旗,处处贷新酿。
    一曲一疋绫,吴歈发高唱。
    可怜干戈区,将军坐武帐。
    滔滔日夜流,谁为百川障。
    莫怪痴儿痴,恁使放翁放。
    如何唐儒宗,呶呶作辩谤。

  2. 注释与翻译

  • 原文注释
  • 我学二之中(我学习中,却始终无法取得进展)
  • 寸寸不得上(一寸一寸地努力,却始终未能成功)
  • 十年慕道心(十年来一心追求道义)
  • 望洋空惆怅(望着浩渺的海洋而感到惆怅)
  • 刻楮不胜劳(刻写纸张耗费了极大的精力)
  • 射工辄抱恙(射箭之人总是生病)
  • 至今衰迟姿(至今仍然显得衰老迟缓)
  • 白发成老状(满头白发已经成了老人的样子)
  • 早交槐堂仙(早早就交上了有名望的友人)
  • 家世出忠壮(家族世代都表现出忠诚和勇敢)
  • 相传好诗章(传闻中有许多优美的诗篇传颂)
  • 未读已倾仰(还没有读过这些诗篇,就已经非常敬仰)
  • 亦思西湖游(也曾想到去西湖游览)
  • 千金购朱舫(不惜重金购买朱红色的船)
  • 荷盘擎露珠(荷叶托着露水,像珍珠一样晶莹剔透)
  • 风侧泻银浪(风吹过,水面波纹如同银色波浪)
  • 惜无杜陵狂(可惜没有像杜甫那样狂放不羁)
  • 顾欲铲群嶂(却想要扫除周围的山峰)
  • 欲问当时踪(想要知道当时的足迹)
  • 奈少大父行(可惜没有父亲那样的人在身边)
  • 青楼插酒旗(在青楼妓院里挂满了酒旗)
  • 处处贷新酿(到处借来新酿酒)
  • 一曲一疋绫(一首一疋绫罗绸缎,形容歌声或乐曲优美动人)
  • 吴歈发高唱(吴歈的声音高昂激越)
  • 可怜干戈区(可叹战争频发的地方)
  • 将军坐武帐(将军坐在军帐中)
  • 滔滔日夜流(滔滔不绝,日日夜夜)
  • 谁为百川障(谁又能成为百川的阻碍)
  • 莫怪痴儿痴(不要怪少年人如此痴情)
  • 恁使放翁放(你使得放翁能够自由自在地生活)
  • 如何唐儒宗,呶呶作辩谤(为何唐儒们会如此争辨不休)
  1. 诗歌译文
    这首诗描绘了一个人在追求理想过程中的挣扎和无奈。尽管他不断努力,但始终无法实现自己的抱负。同时,他也曾经向往过美好的时光和生活,如游览西湖和购买华丽的船只。然而,现实中的种种限制和挫折使他感到沮丧和无助。诗中通过比喻和象征等手法表达了他对理想的执着追求和对现状的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。