儿童喜相报，翠色饶园蔬。
虽无八珍味，美酒相与俱。
百年戒知足，逾分非良图。
所以谢荣辱，俯仰常晏如。
这首诗是唐代诗人王维创作的。下面是诗句及其翻译：
近辟一室扁曰琴书所或者病其湫隘不称隐者之居也率二儿各和陶诗
释义：
我在旁边辟了一个房间，叫做“琴书所”，可能是因为嫌它狭小不够幽深不足以匹配我的隐居生活。于是我让两个儿子分别和陶渊明的诗歌。
儿童喜相报，翠色饶园蔬。
释义：
孩子们喜欢来报告消息，满眼绿意盎然。
虽无八珍味，美酒相与俱。
释义：
虽然没有什么珍贵的食物，但是有美酒相伴。
百年戒知足，逾分非良图。
释义：
人应该一生都知足而不过分。
所以谢荣辱，俯仰常晏如。
释义：
所以我感谢荣华富贵，但能从容不迫地面对一切。
接下来是译文以及注释：
近辟一室扁曰琴书所或者病其湫隘不称隐者之居也率二儿各和陶诗
我在旁边辟了一间屋子，给它起了个名字叫“琴书所”。可能是因为觉得它太狭小、不够幽静，无法符合我的隐居生活，于是让两个儿子分别背诵陶渊明的诗歌。
儿童喜相报，翠色饶园蔬。
孩子们高兴地跑来跑去报告消息，满眼都是郁郁葱葱的菜园中的蔬菜。
虽无八珍味，美酒相与俱。
虽然没有什么珍贵的食物，但有美酒相伴。
百年戒知足，逾分非良图。
人生应当知足而不要过分追求。
所以谢荣辱，俯仰常晏如。
我感激荣辱，可以从容不迫地面对所有的事。
赏析：
这首诗描绘了王维在隐逸生活中与家人一起品茶赏花、吟诗作对的宁静生活。通过与陶渊明诗歌的引用，表现了他对隐居生活的热爱和对简单生活的向往。诗中充满了对自然的赞美和对简朴生活的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。