单居雨成滞，我方倦跻攀。
胡为有远别，送客溪南湾。
云水暗易夕，野花澹长闲。
岂不乐樽酒，重此忧世难。
迢迢客路远，轧轧轺车还。
山禽若无赖，向人且绵蛮。
【解析】
此诗是作者送程嘉贞宪佥的一首送别之作。诗人借送别之机，抒发自己对国事的忧思。全诗语言朴实无华，意境高远深远，情感真挚深沉。
“单居雨成滞，我方倦跻攀”，首联点题：诗人因“独坐一室”而滞留不前。
颔联“胡为有远别，送客溪南湾”，“胡为”，为何；“有远别”，即将要分别。“送客溪南湾”写送别的地点。
颈联“云水暗易夕，野花澹长闲”。“暗易”意为傍晚时分。“澹”意为淡泊、恬淡。
“岂不乐樽酒，重此忧世难”，“樽酒”指酒杯，泛指酒食，这里用来比喻友情。“忧世难”即忧虑国家大事的艰难。
尾联“迢迢客路远，轧轧轺车还”，“迢迢”本意指遥远，此处用来形容路途遥远。“轧轧”形容车轮滚动的声音。“轺车”即驿车，古代一种有篷的四轮马车。
【答案】
①首联点题：诗人因“独坐一室”而滞留不前。②颔联“胡为有远别，送客溪南湾”：为何会有离别？将要去送别朋友。③颈联“云水暗易夕，野花澹长闲”：傍晚云水暗淡，野花淡泊悠闲。④尾联“迢迢客路远，轧轧轺车还”：漫漫的旅途遥远，缓缓地回返着驿车。⑤译文：
独自坐在书房中，心中感到惆怅不安。为何要远行去送别友人呢？将要前往溪流南边的驿站。傍晚时云烟渐散，天色已晚，野花淡然而自在。难道不是应该畅饮美酒，却更忧虑世事艰难难测吗？漫长的路途多么遥远，缓缓地返回着我那驿车上的马。鸟儿在山林间飞来飞去，似乎对我毫无顾忌，它们在人世间自由自在地嬉戏打闹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。