君今年五旬，作诗似高适。
草书更神奇，龙蛇走素壁。
人言两敌雄，铦锐适锋镝。
嗟嗟世运非，英才委沙砾。
伊予槐塘濒，绕屋树蒿荻。
安得共讲明，大道在瓦甓。
平生企酒徒，陶潜与王绩。
支离三醉翁，不假飞空锡。
相望百里间，邂逅遂良觌。
自非绝俗资，何由拯焚溺。
耿耿夜未眠，银缸媚枯寂。
诗句释义与译文#### 首二句
君今年五旬，作诗似高适。
- 注释：你今年五旬，作诗像高适那样。
- 译文：你今年已经五十岁了，写诗的造诣却有如高适那样高超。
三、四句
草书更神奇，龙蛇走素壁。
- 注释：草书更为神奇，仿佛龙蛇在素壁上游走。
- 译文：你的草书更是神奇，仿佛龙蛇在墙壁上游走。
五、六句
人言两敌雄，铦锐适锋镝。
- 注释：人们说你如同两个敌人那样强大，锋利的锋芒适合在战场上使用。
- 译文：人们说你如同两个强大的敌人那样，锋利的锋芒适合在战场中使用。
七、八句
嗟嗟世运非，英才委沙砾。
- 注释：唉，世道如此不公，才华横溢的人被埋没在泥沙之中。
- 译文：唉，世道如此不公，才华横溢的人被埋没在泥沙之中。
九、十句
伊予槐塘濒，绕屋树蒿荻。
- 注释：我居住在靠近槐塘的地方，屋周围生长着蒿和荻。
- 译文：我居住在靠近槐塘的地方，屋周围生长着蒿和荻。
十一、十二句
安得共讲明，大道在瓦甓。
- 注释：怎能和你一起探讨明白的真理，真正的道理存在于普通的砖石之中。
- 译文：怎能和你一起探讨明白的真理，真正的道理存在于普通的砖石之中。
十三、十四句
平生企酒徒，陶潜与王绩。
- 注释：我一生都仰慕酒徒，效仿陶渊明和王绩。
- 译文：我一生都仰慕酒徒，效仿陶渊明和王绩。
十五、十六句
支离三醉翁，不假飞空锡。
- 注释：我就像那个支离破碎的三醉翁，不需要借助飞在空中的锡杖。
- 译文：我就像那个支离破碎的三醉翁，不需要借助飞在空中的锡杖。
十七、十八句
相望百里间，邂逅遂良觌。
- 注释：彼此相隔千里之间，终于有机会相见。
- 译文：彼此相隔千里之间，终于有机会相见。
十九、二十句
自非绝俗资，何由拯焚溺。
- 注释：如果不是天生具备超凡脱俗的资质，如何能够挽救那些处于水深火热之中的人们？
- 译文：如果不是天生具备超凡脱俗的资质，如何能够挽救那些处于水深火热之中的人们？
二十一句
耿耿夜未眠，银缸媚枯寂。
- 注释：深夜里我辗转反侧，难以入眠，银色的灯光映照着这寂静的房间。
- 译文：深夜里我辗转反侧，难以入眠，银色的灯光映照着这寂静的房间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。