城中帻峰高插天，竹房煮茗僧汲泉，半江云影危阑前。
秋风吹去一只鹤，老我回头三十年。

以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应的格式要求，以及必要的关键词加上注释：

诗句释义

  1. 城中帻峰高插天：形容山峰极高，直立于城市之中。
  2. 竹房煮茗僧汲泉：在竹林中建房煮茶，僧人从山下打水。
  3. 半江云影危阑前：一半江水被云影遮住，仿佛在桥前。
  4. 秋风吹去一只鹤：秋天的风带走了一只鹤。
  5. 老我回头三十年：感叹时间的流逝，三十年过去了，自己已变老。

译文

城中的帻峰直插云霄，竹子做的房屋里煮着茶，僧侣从山下取水烹茶，半江的水影映在栏杆之前。秋风吹散一只白鹤，回首过去三十年的时光。

诗句和译文对应关系

  • 城中帻峰高插天 -> 城中的帻峰直插云霄
  • 竹房煮茗僧汲泉 -> 竹子做的房屋里煮着茶，僧侣从山下取水烹茶
  • 半江云影危阑前 -> 半江的水影映在栏杆之前
  • 秋风吹去一只鹤 -> 秋风吹散一只白鹤
  • 老我回头三十年 -> 回首过去三十年的时光

赏析

此诗通过描绘自然景色和人物活动，传达出诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。诗人以山、竹、江、云为背景，展现了一幅宁静而美好的画面。同时，通过对白鹤和时光的描绘，表达了诗人对生命短暂和岁月无情的感慨。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。