老鬓若霜蓬,如何独守穷。
还家犹作客,废学愿为农。
日月龙蛇雨,山川虎豹风。
床头新酿熟,思与故人同。
【解析】
此诗是作者归田后的感怀之作。前四句写老来还家,却仍如客中人,有“穷”之叹,表达了自己内心的苦闷。五、六两句写农事艰难,抒发了归隐后对田园生活的向往之情。最后两句写农家生活,通过酒的比喻,写出了自己对故人的思念之情。
【答案】
译文:
岁月如龙蛇般地流逝,山野间弥漫着虎豹一样的风雨,新熟的美酒放在床头,想与老朋友共同品味。
注释:
①龙蛇:形容时光迅速流逝。②“山川”句:比喻农事艰难。③“床头”句:比喻酒的醇美。④“故人”句:指作者在官场时结识的一些朋友。