五鼓船开不可攀，金门报政几时还。
半帆花雨征裳重，满院松风午梦闲。
名字竟通青琐闼，恩荣暂造紫宸班。
重来拟望苏民瘼，倚杖江头听佩环。
注释
五鼓船开不可攀，金门报政几时还：
- 注释：五更时分，船已启航，无法再回。金门，皇宫的正门，比喻朝廷。报政，指向皇帝汇报政事。
- 赏析：诗人送别县官进京，心中充满不舍和忧虑。
半帆花雨征裳重，满院松风午梦闲：
- 注释：船上飘着落英缤纷，衣裳沉重如山，整个庭院里松风轻拂，午梦悠然而闲适。
- 赏析：通过生动的景物描写，表达了诗人对县官离去后的孤寂与思念。
名字竟通青琐闼，恩荣暂造紫宸班：
- 注释：县官的名字终于传到了朝中，一时之间他可能获得了很高的荣誉和地位。
- 赏析：这里表达了诗人对县官即将得到提拔的欣慰之情。
重来拟望苏民瘼，倚杖江头听佩环：
- 注释：县官再次归来时，希望能够解决人民的疾苦问题，并倚靠在江边的栏杆上聆听远处传来的佩环声。
- 赏析：这里的“苏民瘼”即救济百姓的疾苦，反映了诗人对民生的深切关怀。
译文
五更时分，船已经启航离开，我难以攀附，只能在岸上目送。金门是朝廷大门的象征，我何时才能回到这里？
半帆飘动，花瓣如雨，衣服沉重，心情却轻松悠闲。满院子松风阵阵，午后的梦境格外宁静悠长。
我的名字终于被传到了京城，一时间可能获得了很高的荣誉。
如果县官能够再次归来，我希望他能够解决人民的疾苦问题，并倚靠在江边的栏杆上聆听远处传来的佩环声。
赏析
这首送别诗充满了对离别之地的深情以及对友人未来的期盼与祝福。从“五鼓船开不可攀”到“名字竟通青琐闼”，诗人通过一系列细腻的描绘，表达了对朋友即将离京的复杂情感。然而，诗人并没有陷入无尽的伤感之中，反而以积极的态度看待朋友的未来，希望他能在仕途上一帆风顺，实现自己的价值。这种乐观向上的精神，使得整首诗充满了正能量和鼓舞人心的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。