山色摇光入袖凉,松阴十丈印回廊。
老僧读罢楞严咒,一殿神风柏子香。
【解析】
此诗为题记文,首句“七岁游法兴寺”,是写诗人幼时在法兴寺游览的经历。次句“山色摇光入袖凉”是写当时的情景。第三句写老僧读经咒语的情形。末句用典。“楞严咒”是佛教密宗中的重要经典之一。传说诵此咒有神功,能令风起于殿前,故名“神风”。又《楞严经》中以柏树象征佛法之盛,“柏子”即柏树子,这里指柏树。“一殿”指寺庙内大殿。
【答案】
译文:我小时候在法兴寺游玩,山间景色的光影映入衣袖,十分凉爽;松树阴蔽了十丈长的回廊。老和尚诵完楞严咒
后,一股神风从大殿吹来,满院都是柏树的芳香。
赏析:这是作者七岁时游法兴寺时所作的题记。诗的前两句写景,表现了法兴寺的幽静和美丽;三、四两句写佛事
表现了佛事的庄重和神秘;最后两句用典,表现了佛事的庄严和神圣。