故人别，新人归，大车小车当路衢。
路傍把酒相迎送，尽道新人貌更殊。
故人含悲催上道，回头却向新人笑。
黄金不铸玉郎心，送故迎新何日了。
故人一去无回期，新人还著故人衣。
玉郎绕床看画眉，恰似故人初到时。
这首诗的翻译是：
旧友离去，新婿到来，大车小车载满了礼物。
路旁有人举杯送行，都说新人相貌更加俊美。
旧友含泪匆匆上路，回头却向新婿微笑。
黄金不炼心，怎能铸就玉郎之心？送故迎新何时了结？
故人一去无回期，新婿还穿着故人的衣裳。
玉郎绕床观赏画眉，仿佛回到了旧友初到时。
注释与赏析：
- 故人别：表达了对旧友离去的伤感和不舍。
- 新人归：描述了新婿的到来，带来了喜悦和希望。
- 大车小车当路衢：描绘了场景中车辆众多，道路繁忙的景象。
- 路傍把酒相迎送：展现了人们在路口举杯为旧友和新婿送别的情景。
- 尽道新人貌更殊：表达了人们对新人相貌更加出众的赞美。
- 含悲催上道：暗示了旧友离去时的悲伤和不舍。
- 回头却向新人笑：表达了虽然悲伤但依然保持着乐观的态度。
- 黄金不铸玉郎心：用比喻的方式表达了对旧友的怀念之情。
- 送故迎新何日了：反映了人们对于送旧迎新这一过程的无奈和困惑。
- 故人一去无回期：表达了对旧友离去后无法再相见的惋惜之情。
- 新人还著故人衣：描绘了新人穿着故人的衣物的场景，增添了一丝怀旧的氛围。
- 玉郎绕床看画眉：用玉郎（这里指新娘）来代指新娘，象征着新娘对旧友的思念之情。
- 恰似故人初到时：通过对比新娘初到时的画眉，暗示新娘在新婚生活中仍然保持着对故人的怀念。
这首诗以送别为主题，通过对旧友离去和新婿到来的场景描绘，表达了人们对过去时光的怀念以及对新生活的期待和感慨。同时，诗中的比喻和象征手法使得整首诗富有深意和美感，让人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。