大风扬兮赤云屯,楚人望气皆龙文。当时吾甚笑亚父,幸至彭城疽背死。
谁云沐猴竟遭烹,汝乃盛怒咍孺子。嗟哉拔山之力不可得,扶义而西取天下者以三尺!
君看项王重瞳舜重瞳,天命乃在隆准公。
诗句输出:
译文:大风扬起啊,赤云堆积如山。楚人望着天空,似乎有龙的气韵盘旋其间。那时我笑亚父太过愚昧,幸得至彭城死于痈疽之病。谁能说沐猴终究遭受烹煮,你却愤怒地嘲笑孺子无谋。感叹啊!即使是拔山之力也难以实现,扶义西行夺取天下之人只凭三尺长剑!
注释:
- 大风扬兮赤云屯:形容风势猛烈,乌云密布,气势磅礴。
- 楚人望气皆龙文:楚人相信通过观察天上的云气可以预测天气或预示吉凶,这里的“龙文”可能是指云彩的形状如同龙的纹理。
- 当时吾甚笑亚父:指刘邦对当时辅佐他的人——亚父范增感到不满,认为他在鸿门宴上的言行过于愚蠢。
- 幸至彭城疽背死:幸指的是侥幸、幸运,彭城是当时的一个地名,而疽背死则是指因为生病而死在彭城。
- 谁云沐猴竟遭烹:这里的“谁云”表示疑问,意为“谁说”,而“沐猴”是一种比喻,意指那些无能而又好自大的人。
- 汝乃盛怒咍孺子:这里的“汝”是对对方的尊称,“盛怒”表示非常愤怒,“咍”是嘲笑的意思,孺子则是指年轻的孩子。
- 嗟哉拔山之力不可得:表达了对于无法实现宏伟目标的感慨。
- 扶义而西取天下者以三尺:扶意为扶持,义为道义,天下指代整个国家,三尺则是古代长度单位,这里比喻道义的力量可以支撑一个人完成伟大事业。赏析:
这首诗通过对历史事件的再现和人物性格的刻画,展现了作者对于历史人物的深刻理解和对于权力斗争的独到见解。诗中所蕴含的历史哲理和人生智慧值得我们深思。