杏花开后不曾晴,败尽游人兴。红雪飞来满芳径。问春莺。
春莺无语风方定。小蛮有情,夜凉人静,唱彻醉翁亭。
小桃红
杏花开后不曾晴,败尽游人兴。
红雪飞来满芳径。问春莺。
春莺无语风方定。小蛮有情,夜凉人静,唱彻醉翁亭。
【注释】
- 小桃红:即《小桃红·杏花》。
- 杏花开后不曾晴(一作“杏花开后不曾晴”):意谓春天的杏花盛开后,天却迟迟不放晴。
- 败尽游人兴:指春色美好,游人们兴致勃勃地游览赏花,而杏花开后天气放晴了,游人的兴致就都消失了。
- 红雪飞来满芳径(一作“红雪飞来满芳甸”):意思是花瓣像雪片一样飘洒下来,落满了通往亭子的路。
- 问春莺:向春莺发问。
- 春莺无语风方定:意思是说,在春风和煦、阳光明媚的时候,黄莺儿却一声不响。
- 小蛮有情,夜凉人静,唱彻醉翁亭:意思是说,小蛮虽然有情意,但是夜已深,人也安静了,她只能在酒醉之后,唱着歌曲,把声音传到醉翁亭里去。醉翁亭是欧阳修的别墅名,在安徽滁州琅琊山。