斜飞蝴蝶扑枝圆，不怕游丝罥，疏影依然水清浅。
嫩寒天，
墨痕澹处珊瑚软。
似曾相见，稽山风霰，一树小窗前。
【注释】
- 小桃红：一种红色的花名，又名桃花。
- 题：题画。
- 王元章：王冕的号。
- 墨梅：指用墨汁画的梅花。
- 蝴蝶扑枝圆：像蝴蝶一样在枝头翩翩起舞。
- 游丝：蛛丝。
- 珊瑚软：珊瑚色淡雅。
- 稽山风霰：稽山的雪花。
- 一树小窗前：梅花开在小屋前。
【译文】
斜飞的蝴蝶扑向枝头圆又圆，不怕被游丝缠绕。
枝条疏影依然清澈浅滩。
初春时节，
淡淡的墨迹中珊瑚般的颜色柔和。
似曾相识，稽山的雪花飘落，
在梅花树下，一树繁花。
【赏析】
《小桃红·题王元章墨梅》是一首咏物词，写梅与蝶的相戏。上片写墨梅之“形”，下片写墨梅之“神”。全篇以“墨梅”为中心，采用拟人化手法，生动地描绘了梅花不畏严寒，傲然独立的姿态和精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。