梦到华胥,半天宫阙尘凡表。异香缥缈。曳缕云霞绕。
浩浩灵空,不夜神光皎。谁人晓。与君知道。永劫春难老。
【注释】
万年:指长寿。
华胥:《列子·周穆王》载:“西极有人,长千里,号曰‘华胥’,少而聋。”《山海经·大荒东经》载:“雷泽中有华,夏后启与二女在此生昆吾、季杼。”此句意谓梦中游历华胥之境。
半天宫阙:指天上的宫殿。
缥缈(piǎo miǎo):形容轻淡飘忽的样子。
曳缕云霞:指仙女在天上拉着彩云,随风飘逸。
浩浩灵空:指天空浩瀚无边。
不夜神光:指天上没有黑夜,永远明亮如白昼。
谁人晓:指谁能明了天机。
知道:了解。
永劫:指无尽的时间。
春难老:指春天永恒,永不凋零。
【赏析】
《万年春》,又名《长生曲》。这是一首道教歌辞,是唐代诗人李贺的作品之一。全诗以梦的形式表现了作者对永生和永恒的追求。下面是对这首诗逐句的解读和翻译:
“梦到华胥,半天宫阙尘凡表。” 这两句表达了诗人在梦中游历华胥之境,看到了天上的宫殿和神仙的生活,这里的“尘凡”是指人间世界。
“异香缥缈。曳缕云霞绕。” 这两句描述了空气中弥漫着奇异的香气,仙女们在天上拉着彩云翩翩起舞的情景。
“浩浩灵空,不夜神光皎。” 这两句描绘了天空的浩瀚无垠和明亮的月光。
“谁人晓。与君知道。永劫春难老。” 这两句表达了诗人对天机的理解以及对永恒春天的赞美。他认为只有像他这样的人才能明白天机,并认为永恒的春天是无法被打破的。
这首诗通过梦境的描绘,表达了诗人对永生和永恒的向往,以及对神秘世界的探索和理解。