觌面相逢，一顾眼中人识。
会心冥处，遥山寸碧。
洞天云影，磊落翠岩蟠石。
芝莫好在，几经秋色。
浅浅蓬瀛，谈笑间、沧海易。
采真携手，共游天地一。
人间尽恁，电转风翻尘物。
玉峰高会，莫通消息。

这首诗的内容是：传闻玉女与仙人会面，一见之下便识得她的容貌。在冥冥之中相会，遥望山峦只觉寸碧如洗。洞天云影中，翠岩蟠石磊落如生。芝草虽好，却经不起几度秋风。浅浅蓬瀛之间，谈笑间沧海变易。采真携侣携手，共游天地一。人间尽恁，电转风翻尘物。玉峰高会，莫通消息。

译文如下：
传言玉女与仙人会面，一见之下便识得她的容貌。在冥冥之中相会，遥望山峦只觉寸碧如洗。洞天云影中，翠岩蟠石磊落如生。芝草虽好，却经不起几度秋风。浅浅蓬瀛之间，谈笑间沧海变易。采真携侣携手，共游天地一。人间尽恁，电转风翻尘物。玉峰高会，莫通消息。

关键词注释：

  • 传言玉女: 传说中能与仙人相见的美女。
  • 觌面相逢: 面对面相见。
  • 一顾眼中人识: 一瞥之下就能识别出她的美丽。
  • 会心冥处: 在冥冥之中相会。
  • 遥山寸碧: 山远显得一片绿色，如同一寸碧绿。
  • 洞天云影: 洞天之中云烟缭绕，如影似幻。
  • 磊落翠岩蟠石: 翠绿的岩石上盘踞着石头。
  • 芝莫好在: 灵芝虽然美好，但经不起秋风的凋零。
  • 浅浅蓬瀛: 形容仙境之小，如同蓬瀛一样。
  • 沧海易: 沧海变为桑田，比喻世事变化无常。
  • 采真携手: 与真仙一起采摘仙草。
  • 共游天地一: 一起遨游于天地之间。
  • 人间尽恁: 世间的一切尽皆如此。
  • 电转风翻尘物: 电闪雷鸣，风起云涌，万物纷飞，形容世间变幻莫测。
  • 玉峰高会: 指神仙聚会的地方。
  • 莫通消息: 不要泄露消息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。