窄窄单衫，透出冰肌如雪。
香销玉臂，懒把朱丝结。
钗头艾虎，早被午风吹折。
晚凉人静，独看新月。
浴罢兰汤，倦倚纱厨欲歇。
五时花袅，罗帐休轻揭。
回思斗草，摘得宜男羞说。
可怜辜负，端阳时节。
注释：
- 传言玉女：传说中能传达天意的仙女。
- 午日闺情：在端午节这一天，女性在家中度过。
- 窄窄单衫：描述女子穿着的单薄衣服。
- 透出冰肌如雪：形容女子肌肤白皙如同冰雪。
- 香销玉臂：形容女子手臂上的香气已经消散。
- 懒把朱丝结：形容女子懒得整理发髻。
- 钗头艾虎：古代妇女头上插着的一种装饰品，上面有艾草图案。
- 早被午风吹折：形容女子的饰品在午时（中午）被风吹断。
- 晚凉人静，独看新月：形容女子独自欣赏夜晚的月亮。
- 浴罢兰汤：形容女子洗完澡后的感觉。
- 倦倚纱厨欲歇：形容女子疲倦地靠在卧室里休息。
- 五时花袅：形容女子的衣物随着时间而飘动。
- 罗帐休轻揭：不要随便掀开女子的罗帐。
- 回思斗草，摘得宜男羞说：回忆起小时候玩的游戏，感到害羞。
- 可怜辜负：可惜未能实现的愿望或期待。
译文：
传言中的玉女，在端午佳节里，我孤身一人在家。
她身着单薄的衣物，仿佛冰雪般清纯无瑕。
她的香气早已散去，连带着手上的红丝发饰也懒得挽起。
此时已是午时，室内安静无声，只有我对着天空中的新月发呆。
洗澡后感觉身心疲惫，我倚靠在卧室的纱帘下想要休息一会儿。
我的衣物随着时间的流逝而轻轻飘动，仿佛在诉说着我的心情。
回想起小时候斗草的游戏，那时的快乐与羞涩如今只能在心中默默回味。
这一切美好的愿望和期待都化作了泡影，令人惋惜不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。