旧宅鉴湖阴，东归慰远心。
风帆沙树杳，驿路水云深。
袖有题诗卷，囊多卖卜金。
翩然自来往，应不负山林。
【注释】
①送李山人还越：这是一首送别诗，诗人与友人分别，作此赠别。
②旧宅鉴湖阴：指旧日的居所。鉴湖：浙江绍兴南面的一个人工湖。
③东归慰远心：你这次东去，是为了安慰你的思乡之心。
④风帆沙树杳（yǎo）：帆影在风中摇曳，沙上树影已经消逝。杳，消失。
⑤驿路水云深：驿路曲折漫长，水波荡漾，云雾缭绕。
⑥袖有题诗卷：指你身上有我写的诗。
⑦囊多卖卜金：指你口袋里有钱。卖卜金，占卜的钱。
⑧翩然自来往：你飘然而来又飘然而去。
⑨应不负山林：你一定能不负山林，即能保持高洁的节操。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，写诗人对朋友的深情厚谊和殷切期望。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，风格平易自然，不事雕琢，具有很高的艺术价值。
首联写送别时的情景。诗人与友人在鉴湖边依依惜别。“东归慰远心”一句，既写送别的地点、环境，也暗寓送别的对象——友人即将远离故乡，而诗人只能遥遥相送，内心十分难过，但也只能“慰”以“东归”。这一“慰”字，饱含了诗人对友情的珍视，对离别的痛苦。
颔联写送别时的景色和心情。“风帆沙树杳”，“沙”，泛指水边地带。帆影随水而去，沙上的树木已隐没不见，写出了送别时所见之景，渲染出一种凄清的气氛。“驿路水云深”，写诗人目送友人离去，只见到水天一色，烟波浩渺，一片迷茫。这两句既点出了送别的地点，又描绘了一幅幽美的山水画，使人如置身画中。
颈联是说，友人此次东去，是去安慰他的思乡之心的。“袖有题诗卷”，说明友人此行，定是要去看望他的母亲，因为母亲一定很想念儿子，所以儿子才写下了诗篇。“囊多卖卜金”，表明这次东去，是去做买卖的，因为囊中有金钱。这两句看似写景叙事，实则寓情于景。通过“袖有”、“囊多”等动作描写，表达了诗人对友人的关切和祝愿之意，希望他在经商之余，也不忘思念母亲。
尾联写诗人对友人的嘱托。“翩然自来往”，形容友人飘逸自如地来去于山水之间，不受世俗纷扰。“应不负山林”，是说希望你能够保持高洁的节操，不要辜负了那片山水间的宁静美好。
这首诗语言朴实自然，风格平易近人。作者没有过多地使用华丽的辞藻，而是通过简洁的语言表达自己的情感和祝愿。整首诗情感真挚，意境优美，让人读后深感其韵味无穷。