风馀残烛伴离思,几度怀归谩作期。
寂寞雁声山馆夜,故人谁念独听时。
闻雁寄郡城诸公
风馀残烛伴离思,几度怀归谩作期。
寂寞雁声山馆夜,故人谁念独听时。
注释:风中残存的蜡烛伴随着离别的思绪,多少次想要回家却又空自作期许。寂静中只有大雁的鸣叫声,在山馆中响起,我独自倾听着这声音,心中不禁思念起远方的朋友,不知道他是否还记得我?
译文:风中残留的蜡烛陪伴着我的离愁别绪,我曾无数次地想象着能够回到故乡,却始终只是徒增虚妄。在这寂静的夜晚,只有大雁的叫声在山馆中回荡,我独自一人聆听,心中充满了对朋友的思念。不知远方的朋友是否还记得我这个孤独的人。
赏析:这首诗描绘了诗人在大雁的叫声中,感受到自己与朋友的分离,以及对朋友的深深思念。诗人通过描写自己的内心感受,表达了对朋友的关切和怀念之情。诗中的“风馀残烛”和“寂寞雁声”等意象,都富有浓厚的感情色彩,使整首诗充满了哀婉之感。