炎暑负微恙，开轩来远风。
空山何所有，草木菀以丰。
终朝起复卧，俯仰将焉从。
固乏宾友集，诸生赖相同。
时令诵古诗，听之意无穷。
纵无饭疏食，乐亦在其中。

【注释】

  1. 负：有。2. 轩：窗子。3. 微恙：小病。4. 菀：盛。5. 同：相同。6. 固乏：固然缺乏。7. 疏食：粗食。8. 乐：快乐。9. 中：中间。
    【译文】
    热病中我向游生兄弟展示诗作，
    炎热的暑气使我有了一点不适，我打开窗户来迎着清凉的风。
    空山之中没有一点东西，但是草木茂盛丰盈。
    整天从起床到躺下，无所事事地徘徊不定，我将往哪里去？
    本来就缺少宾客朋友聚集在一起，诸生赖以相互勉励。
    当时令诵读古诗，聆听其意无穷无尽。
    虽然没有美食美酒，快乐也在其中。
    【赏析】
    此诗作于诗人晚年闲居期间。诗人以“示”为题，首先交代自己患病的情况，说明写诗的动机；接下来描写自己在空山中的生活和心态，抒发了孤寂、无聊的情绪；最后以对诸生的共同勉励结束全诗，表达了诗人与众同乐的思想感情。
    首联“炎暑负微恙，开轩来远风。”诗人以“炎暑”自况，点明时值酷暑，又因疾病不能出去游玩，只好开窗纳凉。
    颔联“空山何所有，草木菀以丰。”诗人面对空荡荡的大山，感到寂寞、无聊、郁闷。于是，他想象山中的草木繁盛，生机盎然，以此表达自己的心绪。
    颈联“终朝起复卧，俯仰将焉从？”诗人整日躺卧不起，无所事事，不知该如何度过每一天。
    尾联“固乏宾友集，诸生赖相同。”尽管诗人没有宾客朋友聚在一起，但诸生仍然能够相互勉励、共度难关。
    这首诗表现了诗人在疾病中孤独、无聊的心态以及与众同乐的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。