巍巍太阴山，厓壁拔崭峭。
积水嵌层墟，凛若太古造。
冻深草木坚，僵立势难挠。
高寒横障空，阳景未尝到。
邻有羲和墓，欲问莫可吊。
如何于此地，独不被临照。
至今山中乌，无性识晴昊。
聊为志其事，因之发长啸。
这首诗是唐代诗人王维创作的一首七言律诗，描绘了太阴山的自然景象和历史传说。全诗共四句，每句七个字，押韵严谨，意境深远。
诗句释义与翻译：
- 巍巍太阴山，厓壁拔崭峭。（巍巍的太阴山，崖壁高耸而陡峭）
- 解释： 巍峨、高大的太阴山。
- 注释： 太阴山，位于今山西省中阳县境内，是晋冀两省的界山。
- 译文： 雄伟壮丽的太阴山，其悬崖峭壁高耸入云。
- 积水嵌层墟，凛若太古造。（积水形成的层层废墟，宛如远古时期建造）
- 解释： 积水形成了层层叠叠的废墟。
- 注释： “墟”在这里指的是由水侵蚀形成的自然景观。
- 译文： 积水形成的层层废墟，给人一种远古时期建造的感觉。
- 冻深草木坚，僵立势难挠。（草木在严寒中生长得坚韧，即使被冻结也难以折断）
- 解释： 即使在严寒中，草木也能生长得坚韧不拔。
- 注释： 冻深，即温度极低。
- 译文： 即使在严寒的环境中，草木也能生长得坚韧，甚至被冻结也难以折断。
- 高寒横障空，阳景未尝到。（高山横亘于天地之间，阳光从未到达过）
- 解释： 高山阻挡了阳光的传播，使得阳光无法到达这里。
- 注释： 横障，意为阻隔。
- 译文： 高山横亘于天地之间，阳光从未到达过这里。
- 邻有羲和墓，欲问莫可吊。（旁边有个羲和墓，想要前去问候却无法接近）
- 解释： 旁边的羲和墓，象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 注释： 羲和，古代神话中的日月之神。
- 译文： 旁边的羲和墓，象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 如何于此地，独不被临照。（为什么就在这里没有受到太阳的照射？）
- 解释： 在这里却没有受到阳光的照耀。
- 注释： 临照，即阳光照射。
- 译文： 为什么就在这里没有受到太阳的照耀？
- 至今山中乌，无性识晴昊。（直到现在山中的乌鸦，都不知道晴天是什么样子）
- 解释： 即使是乌鸦这样的动物，也没有能力去感受或认识晴朗的天空。
- 注释： 晴昊，晴朗的天空。
- 译文： 直到现在山中的乌鸦，都不知道晴天是什么样子。
- 聊为志其事，因之发长啸。（姑且记下这些事迹，并借此抒发感慨）
- 解释： 我只是记录下这些事情，并借此抒发自己的感慨。
- 注释： 长啸，一种深沉的呼喊声。
- 译文： 我只是记录下这些事情，并借此抒发自己的感慨。
赏析：这首诗通过描绘太阴山的自然景观和历史传说，展现了作者对大自然的敬畏和对时间流逝的感慨。诗中通过对太阴山的描写，表达了对自然的赞美和对历史的尊重。同时，诗中也反映了作者内心的孤独和无助，以及对未知世界的好奇和探索欲望。整首诗语言简练，意象丰富，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。