绿云草色光如苔,彩楼红扇相当开,美人凌波蹴月来。
蹴月来,不堕地。袖回风,动罗袂。
【注释】
踏鞠:古代一种踢球活动。铁厓(yá):指宋代诗人林大中(字彦章)。四首:这里指《踏鞠篇》四首诗。绿云:形容草地的颜色青翠。彩楼:指用彩绸装饰的楼阁。红扇:指宫女们手持的红色宫扇。凌波:指美人在水上踩着莲花,轻盈地走来。动罗袂:形容美人的衣袖随着她的移动而飘拂。
【赏析】
这是描写宫廷蹴鞠的诗歌。诗的前两句写蹴鞠的场景;后两句写蹴鞠中的美人。“绿云草色光如苔”是说,那片草地像一片浓绿的云彩,绿草茵茵,颜色鲜亮。“彩楼红扇相当开”是说,在彩楼之上,红扇迎风招展。“美人凌波蹴月来”是说,一位美人穿着绣鞋,踩着水中的莲花,从彩楼之上轻盈地走来,如同踩在月亮之上一样。整首诗通过丰富的想象和巧妙的比喻,把蹴鞠时的情景表现得惟妙惟肖,生动活泼。