涉烟采芙蓉，湖波秋影荡。
天开明镜入，鸟下青菰蒋。
佳人弭轻楫，绿水歌两两。
江南有愁思，落日空苍莽。
【诗句解释】
- 涉烟采芙蓉：涉，穿；烟，指轻风。涉烟采芙蓉，意为穿行在烟雾缭绕的江边，采摘着盛开的荷花。2. 湖波秋影荡：湖波，指湖水；秋影，指秋天的影子。3. 天开明镜入：比喻天空像镜子一样清澈明亮。4. 鸟下青菰蒋：菰（gu）蒋，一种植物，生长在水边。5. 佳人弭轻楫：佳人，美丽的女子；弭，停止；轻楫，即轻船，是水上交通工具。6. 绿水歌两两：绿水，指的是清澈见底的湖水；两两，形容歌声婉转悦耳。7. 江南有愁思：江南，泛指江南地区；愁思，指对故乡的思念之情。8. 落日空苍莽：落日，即太阳西下；苍莽，指广阔的原野、荒野。
【译文】
我穿行在烟雨蒙蒙的江边，采摘着盛开的荷花。湖水映照着秋天的影子，清澈见底。天空就像一面明镜，鸟儿飞落在绿色的菰蒋上。美丽的女子停驻在轻船之上，唱着悠扬的歌。我在江南之地，心中充满了深深的忧愁和思念。夕阳西下时，原野显得格外空旷而荒凉。
【赏析】
《江南采莲曲》通过描绘江南采莲的场景，表达了诗人对家乡的深深眷恋和无尽忧愁。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，将江南的自然风光和人文情感巧妙地结合在一起，形成了一幅幅美丽的画面。同时，诗人通过对比和反衬的手法，使得整首诗歌更加富有层次感和深度，展现了他对家乡的热爱和对人生的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。