晓驰漠北暮居庸，千里山河一瞬中。
江左故人知我否，马蹄声里过秋风。
【译文】
早晨在沙漠大道上驰骋，黄昏时在居庸关上停留。
千里江山转眼之间便消失。
江左的朋友知道我吗？马蹄声中我走过秋风。
【注释】
雕窠：雕巢；指雕的窝巢。雕窠道中：即“雕窠中路”。雕鸟筑巢于山石之上，故有此语。中，同“终”，这里作动词用；中途。
晓驰：天刚亮就出发。漠北：沙漠以北，指北方边远之地。
居庸关：长城名关之一，在今北京昌平县西南居庸山上，是明代长城的东门，明成祖朱棣曾以之作为京师的屏障。
一瞬：一瞬间；形容时间短暂。
江左：长江之南地区，泛指南方一带，也用以代称友人。
故人：老朋友。
秋意：秋天的气候。
赏析：
《题张立夫画马图》是元好问的一首七言绝句，诗中描写了一幅生动的画卷：清晨，作者从大漠飞驰而来，傍晚时分又驻足在居庸关；他一路奔驰，穿过千里山河，只觉一切仿佛都在瞬间消失。最后两句表达了作者对远方朋友的怀念之情。全诗简洁明快，意境开阔，给人以清新之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。