天已殂渠恶,民犹奉僭雏。
势如纯据陇,政以皓亡吴。
凤扎重宣令,狼心更伏辜。
幸能宽斧锧,犹自恋泥涂。
献颂尊天子,腾章遣大夫。
象鞮言可订,蠹册事非诬。
功欲收边徼,威须仗庙谟。
沐薰陈此什,礼部小臣孚。
【注释】
天已殂渠恶:指安南国主陈日炬,因被其臣子所杀,故称“殂渠恶”。
奉僭雏:指陈日炬的儿子陈明宗即位后,仍尊奉其父为太上皇,自称“僭雏”,即冒称皇帝。
势如纯据陇:指陈明宗在北方的势力,如磐石般坚固。
政以皓亡吴:用吴王夫差被越王勾践灭亡的历史典故,比喻陈明宗不能善终。
凤扎重宣令,狼心更伏辜:用“凤”和“狼”来比喻陈明宗及其臣子。陈明宗被废后,又被杀害。
幸能宽斧锧,犹自恋泥涂:意谓如果能宽容他,他还是留恋着泥涂(指泥潭)。
献颂尊天子:指陈日炬被杀后,他的臣子向朝廷献上颂德的诗。
腾章遣大夫:意思是说,他们向朝廷派遣使者,向天子呈递奏章。
象鞮言可订:意思是说,陈明宗的臣子们说的话可以作为凭证。
蠹册事非诬:意思是说,那些记录陈明宗罪行的册籍不是虚假不实的记载。
收边徼:指收复边境地区。
威须仗庙谟:意思是说,需要依靠朝廷的智慧谋略。
沐薰陈此什:意思是说,我恭敬地献给朝廷这篇论文。
礼部小臣孚:意思是说,我作为一个礼部的低级官员,很有信心地向朝廷进贡。
【赏析】
这是一首讽刺陈日炬父子的诗。诗中通过对比陈日炬父子的前后行为,对陈日炬父子进行了无情的揭露和鞭挞。
全诗分两部分展开。前六句描写了陈日炬被杀死的情景,以及其后陈日炬儿子陈明宗即位后的情况。诗人认为,陈日炬被杀是天命所归,陈明宗虽为僭位,但终究要覆灭。而后六句则是讽刺之意。诗人认为,陈明宗虽然被废杀,但他仍然留恋着他的旧巢穴。他曾经向朝廷献上颂德的诗,现在又派遣使者,向朝廷呈递奏章。他还说,陈日炬被杀后,他的臣子们说的话可以作为凭证。诗人还指出,那些记录陈明宗罪行的册籍不是虚假不实的记载。最后两句,诗人指出,收复边境地区,需要依赖朝廷的智谋,而作为礼部的低级官员,他自信地向朝廷进贡。