碧天如幕垂，露湿星磊磊。
渔灯射寒沙，万点乱光彩。
壮哉大江水，浩浩东北汇。
西风卷潮来，铁马拥万铠。
木落烟嶂横，鸱夷魂安在。
卧闻黄帽郎，一曲歌欸乃。
扣舷起和之，逸兴渺云海。
夜泊六和塔下
碧天如幕垂，露湿星磊磊。
渔灯射寒沙，万点乱光彩。
壮哉大江水，浩浩东北汇。
西风卷潮来，铁马拥万铠。
木落烟嶂横，鸱夷魂安在。
卧闻黄帽郎，一曲歌欸乃。
扣舷起和之，逸兴渺云海。
译文：
碧蓝的天空如同巨大的帷幕悬挂在空中，露水打湿了星星。渔船上的灯光照在寒冷的沙滩上，闪烁着万点的光亮。壮丽的大江水流，浩浩荡荡地向东北方汇集。西边的秋风卷起了潮汐，战马披着铠甲。树木凋零，烟雾缭绕在山峰之间，鸱夷的灵魂在哪里呢？躺在床上听到黄帽官员唱着《欸乃曲》。敲击着船舷起舞，兴致高昂仿佛能飘到云端。
注释：
- 碧天如幕垂：形容天空广阔而明亮，就像一幅巨大的幕布悬挂在空中。
- 露湿星磊磊：指星星因为露水的沾湿显得更亮，也给人一种清新的感觉。
- 渔灯射寒沙：指的是渔民的灯火照亮了寒冷的沙滩，营造出一种宁静祥和的氛围。
- 万点乱光彩：形容星光点点，色彩斑斓，给人一种美丽的景象。
- 壮哉大江水：赞叹大江水流的壮观。
- 浩浩东北汇：形容江水波涛滚滚，气势磅礴。
- 铁马拥万铠：形容战马装备精良，英勇善战。
- 木落烟嶂横：描绘了秋天景色的萧瑟与凄凉。
- 鸱夷魂安在：指鸱夷（传说中的神鸟）的灵魂已经不在了，暗指英雄逝去。
- 黄帽郎：这里可能是指古代官员或者文人，黄帽为官服的颜色。
- 一曲歌欸乃：指官员或者文人吟咏歌曲的情景。
- 逸兴渺云海：形容心境旷达，思绪飘渺，像是置身于广阔的云海之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。