小市人家簇，扁舟晚色清。
山回倾地势，闸险著沟声。
岸石篙存迹，溪风树引情。
明朝顺流去，万里眼初明。

【诗句解释】

  1. 宿三闸：在三河市（今安徽合肥市）附近的一个水闸处休息并留宿。
  2. 小市：指水边的小市镇，有人家聚集在一起的集市。
  3. 扁舟晚色清：形容傍晚时水面平静，天空中的晚霞色彩明亮清晰。
  4. 山回倾地势：山峦随着地势起伏回旋，形成优美的自然景观。
  5. 闸险著沟声：水闸因地形险峻而发出水流的声音。
  6. 岸石篙存迹：河岸上的石头上还残留着篙的痕迹，说明人们曾经在此留下过足迹或行船的痕迹。
  7. 溪风树引情：微风吹动树林，引起人的情感。
  8. 明朝顺流去：明天早晨沿着水流的方向继续前行。

【译文及赏析】
宿三闸，水边的小市镇，夜晚时分，宁静的水面上倒映着明亮的晚霞。我乘着小船在此处休息，欣赏着山峦随着地势起伏回旋的美景。水闸因其地形险峻而发出水流的声音，岸边的石头上还残留着篙的痕迹，显示曾经有人来过此地。微风吹动树林，引发我内心的感慨。明天早晨，我将沿着水流的方向继续前行，向着远方望去，希望看到更广阔的景色。

【注释】

  • 宿三闸：在三河市附近的水闸处休息并留宿。
  • 小市：水边的小市镇，有人家聚集在一起的集市。
  • 扁舟晚色清：形容傍晚时水面平静，天空中的晚霞色彩明亮清晰。
  • 山回倾地势：山峦随着地势起伏回旋，形成优美的自然景观。
  • 闸险著沟声：水闸因地形险峻而发出水流的声音。
  • 岸石篙存迹：河岸上的石头上还残留着篙的痕迹，说明人们曾经在此留下过足迹或行船的痕迹。
  • 溪风树引情：微风吹动树林，引起人的情感。
  • 明朝顺流去：明天早晨沿着水流的方向继续前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。