居庸关高五十里,壁立两崖雄对峙。
回峰作势遮欲断,百曲盘旋如磨蚁。
阴风白昼吹飕飕,乱石当蹊泉齿齿。
道狭才通车一两,贯尾钩连行不止。
我从北来识此险,巫峡镵天差可拟。
但愿平生足游览,何用藏书岩穴里。
马鸣关度日未斜,黄鹄远趁征云起。
安得有酒令我歌,如城之愁今已矣。
居庸关
居庸关高五十里, 居庸关位于今天北京昌平区,地势险要,是古代通往北方的重要关口。
壁立两崖雄对峙。 居庸关地势险峻,两边的山峰如刀劈斧削般陡峭,形成一幅雄伟壮观的景象。
回峰作势遮欲断,百曲盘旋如磨蚁。 回峰如同猛兽扑面而来,气势汹汹,似乎要将居庸关切断。而居庸关则像一条巨大的磨蚁,曲折蜿蜒,坚韧不拔。
阴风白昼吹飕飕,乱石当蹊泉齿齿。 在阴风中,居庸关周围的声音显得更加清晰,仿佛有泉水在石缝中滴落,发出清脆的声响。
道狭才通车一两,贯尾钩连行不止。 虽然道路狭窄,但只有一两辆车可以通行,而车辆却络绎不绝,源源不断。
我从北来识此险,巫峡镵天差可拟。 我从小生活在北方,对这里的地势险要有所了解。相比之下,巫峡的峭壁更为险峻,足以与居庸关相媲美。
但愿平生足游览,何用藏书岩穴里。 我希望一生都能有机会游览这里的风景,何必把宝贵的时光浪费在封闭的岩穴里。
马鸣关度日未斜,黄鹄远趁征云起。 在居庸关度过的日子还未到正午,远处传来了黄鹄振翅高飞的声音。
安得有酒令我歌,如城之愁今已矣。 如果能有一杯酒让我歌唱,我就可以忘记这座城的忧愁。