出郭野尘绝,青山开画图。
回冈万井聚,虹梁荐川涂。
沓沓车驾集,交臂无宁躯。
粲此一亩宫,而有静者居。
花木明窈深,鱼鸟乐澄虚。
浊醪得酿法,好客时与俱。
昔我东南来,万里马力瘏。
解鞍道傍树,尘渴尝自沽。
题诗忽在眼,日暮飞云孤。
芦沟野亭
出自《芦沟野亭》的诗句:出郭野尘绝,青山开画图。
回冈万井聚,虹梁荐川涂。
沓沓车驾集,交臂无宁躯。
粲此一亩宫,而有静者居。
花木明窈深,鱼鸟乐澄虚。
浊醪得酿法,好客时与俱。
昔我东南来,万里马力瘏。
解鞍道傍树,尘渴尝自沽。
题诗忽在眼,日暮飞云孤。
译文:
走出城郭,野外的尘埃被远远地抛在后面,那青翠的山峦就像一幅精美的画卷。
回到家乡,无数的村庄聚集在一起,彩虹般的桥梁通向了河流两岸。
车驾云集,人们相互拥抱,却没有一个能够安然无恙。
在这一片土地上建造起这座小小的官署,却有一位安静的贤人居住在这里。
花草树木在阳光下显得格外明亮,鱼儿在水中畅游,鸟儿在天空中自由飞翔。
这里的美酒得到了酿造的技巧,主人也时常邀请客人一同享受。
我曾经来自东南边陲之地,一路上跋涉万里,疲惫不堪。
在路边放下马鞍休息,口渴难耐时便尝试着用泉水自酿的美酒解渴。
忽然间诗人的目光落在了眼前的美景上,只见夕阳西下,一片孤独的晚霞映照着天际。