台榭已芜没,江山非昔游。
鸟啼烟树里,日落古城头。
源水闻吴曲,青枫系越舟。
望中衰柳色,知是旧长洲。

诗句翻译:姑苏台上的台榭已经破败不堪,江山景色与往昔已大不相同。

  1. 诗人简介:郯韶,字九成,湖州吴兴人,元代诗人,曾官漕府掾。他以慷慨有气节著称,顺帝至正中曾任试漕府掾,后隐居不问世事。

  2. 诗词原文
    台榭已芜没,江山非昔游。
    鸟啼烟树里,日落古城头。
    源水闻吴曲,青枫系越舟。
    望中衰柳色,知是旧长洲。

  3. 诗句翻译

  • 台榭已芜没:昔日的台榭现在已经破旧不堪,无人再使用。
  • 江山非昔游:现在的江山景色与往日已经大不相同,可能已经发生了巨大的变化。
  • 鸟啼烟树里:在这个烟雾缭绕的地方,鸟儿的鸣叫声充满了生机。
  • 日落古城头:太阳落山时,古城的轮廓清晰可见。
  • 源水闻吴曲:从源头流出的水可以听到江南地区的优美音乐。
  • 青枫系越舟:在越州的河边,人们用青枫叶系舟,这也是一种独特的风景。
  • 望中衰柳色:站在高处望去,看到那些已经衰老的柳树,它们的颜色已经变得暗淡。
  • 知是旧长洲:通过这些迹象,可以推断这里是曾经的长洲地区。
  1. 诗歌赏析
    这首诗描绘了作者对过去美好时光的回忆和现在的变化之痛。诗中的“台榭已芜没”表达了一种失落和哀愁的情绪,而“江山非昔游”更是直接点明了时间的变迁和景物的不同。诗人通过对自然景物的描写,表达了他对过去的怀念以及对现实的感慨。整首诗语言简洁而富有画面感,通过具体的景象传达了深刻的情感和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。