吴生阳羡溪头住，岁晏扁舟载雪归。
江上坐看双桨去，天边目送一鸿飞。
岂无稚子烧桐叶，知有幽人候水扉。
后夜相思心欲折，短箫吹月坐苔矶。
吴生阳羡溪头住，岁晏扁舟载雪归。
江上坐看双桨去，天边目送一鸿飞。
岂无稚子烧桐叶，知有幽人候水扉。
后夜相思心欲折，短箫吹月坐苔矶。
诗句翻译与赏析
- “吴生阳羡溪头住”：
- 注释：吴生居住在阳羡溪的旁边。阳羡是古代一个地名，位于今天的江苏宜兴。
- 赏析：这句诗描绘了诗人与吴生的地理位置关系，为后续的相聚和离别埋下伏笔。
- “岁晏扁舟载雪归”：
- 注释：年尾时吴生乘坐着扁舟带着雪花归来。这里的“岁晏”指年终时节，而“载雪归”则形象地表达了吴生的归途景象。
- 赏析：通过“载雪”一词，诗人不仅传达了季节的信息，还渲染了一种寒冷的氛围，增加了画面感。
- “江上坐看双桨去”：
- 注释：在江上坐着看着两只船桨划动离去。这里使用了“坐看”来表达诗人对自然景象的关注及内心的平静。
- 赏析：这句话展示了诗人观察自然的方式，以及他如何利用这个机会来沉思或享受当下。
- “天边目送一鸿飞”：
- 注释：天空中看到一只大雁正飞向远方。这表达了诗人对远行者的祝福或羡慕。
- 赏析：通过对鸿雁飞行的描述，诗增添了动态美和生命力，同时也反映了诗人对自由飞翔生物的情感联系。
- “岂无稚子烧桐叶”：
- 注释：难道没有小孩在烧桐叶玩吗？这是对童年纯真生活的美好回忆。
- 赏析：此句通过提问的形式引入了童年的回忆，使得读者能够产生共鸣，感受到时间的流转。
- “知有幽人候水扉”：
- 注释：知道有位幽居的人在等待水门开。这句话描绘了一个宁静的生活场景。
- 赏析：此句通过描述一个特定的生活片段，增强了诗意，也体现了诗人对于隐逸生活的向往。
- “后夜相思心欲折”：
- 注释：夜晚到来时，思念之情让我的心情都快要碎了。这里的“相思”表达了深切的情感。
- 赏析：这句话表达了一种无法抑制的深切情感，使诗歌的情感层面更加丰富。
- “短箫吹月坐苔矶”：
- 注释：我坐在苔矶上，用短箫吹奏月光下的笛声。这里的“吹月”和“苔矶”都是极具象征意味的元素。
- 赏析：通过描写具体的环境和个人行为，诗人进一步营造了一种静谧而神秘的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。