之子远游吴楚间,春江二月草斑斑。
扁舟不愁风雨恶,作客正喜东南还。
共爱开门对湖水,几时高阁看青山。
花雨亭前未相见,题诗忆尔尚红颜。
【译文】
你儿子远离家乡远游到吴越之间,二月春江上草木青翠斑斑。
扁舟中不愁风雨恶,我正高兴着返回东南故乡。
我们一同喜欢打开门面对湖水,什么时候高阁上看那青山?
花雨亭前还未相见,你题诗回忆我仍是少年。
【注释】
匡山:《元和郡县图志》卷一:“匡山在长淮县南十五里,一名匡庐。”
子:这里指李五峰。
吴楚间:吴地与楚地之间。
扁舟:小船。
作客:做客。
高阁:即高斋、高阁。
花雨亭:在江西南昌市东,唐白居易曾为亭作《花雨亭记》。
【赏析】
这首诗是作者在匡山与友人李五峰的酬唱之作,表达了作者对朋友的思念之情。
首联点明“次韵”之意,说明这是一首应友人之请而做的诗。首句点明地点——吴楚间;次句写时间——二月。二句以春江上的草木青翠斑斑来烘托友人远行的思乡之情,同时表现出诗人对友人的关心。
颔联两句紧承首联而来,进一步描绘了友人的远行情景。“扁舟”,即船,这里指友人乘坐的小船。诗人通过描绘自己的心情,表达出自己对于友人远去的不舍之情。
颈联两句写两人相聚的情景,表达了诗人对于友人归来的期盼。“共爱开门对湖水,几时高阁看青山”,这两句话的意思是“我们喜欢打开门面对湖,什么时候高阁上能观赏那青山”。诗人用两个问句表达了自己的期待,同时也透露出了自己的心情。
尾联两句写两人相别的场景,表达了诗人对于友人的怀念之情。“花雨亭前未相见,题诗忆尔尚红颜”,这两句话的意思是“花雨亭前还未相见,题诗回忆你依然如此美丽”。诗人用“未相见”来强调自己对于友人的思念之情,同时用“忆尔尚红颜”来表达对友人的怀念之情。
这首诗表达了诗人对友人的思念之情,通过对友人远行的描写、相聚的情景以及别后的思念,展现了诗人对于友人深厚的感情。同时,这首诗也体现了作者的才华,他的诗句优美、意境深远,让人回味无穷。