商山西头花满烟，画船银烛理丝弦。
翠屏何处惊残梦，卧看青天春月圆。
【解析】
本题考查诗歌内容理解及赏析能力。解答此类题目，考生应先明确题干要求“晓发商溪戏简玉山且要和”，然后结合注释，对每句诗进行翻译，同时注意诗句中的重点词语。最后在理解诗意的基础上，分析诗人情感及手法。
本题中，前两句“商山西头花满烟，画船银烛理丝弦。翠屏何处惊残梦，卧看青天春月圆”是第一联，意思是清晨我出发前往商州，那里有如云的花雾，还有那画船上银光闪闪的蜡烛，在为丝弦伴奏；翠绿的屏风上，哪里能让人不想起那曾经的残梦，而只能卧看这青天之下的春天里那圆圆的月亮？“晓发商溪戏简玉山且要和。”意思是早晨我出发前往商州，那里有如云的花雾，还有那画船上银光闪闪的蜡烛，在为丝弦伴奏；翠绿的屏风上，哪能让人不想起那曾经的残梦，而只能卧看这青天之下的春天里那圆圆的月亮？“晓”、“西头”、“花满”、“烟”“画船、银烛、丝弦”等词语点出了这是一幅清丽的画面。
后两句“翠屏何处惊残梦，卧看青天春月圆”是第二联，意思是翠绿色的屏风之上，哪里能让人不想起那曾经的残梦，而只能卧看这青天之下的春天里那圆圆的月亮？诗人以“残梦”起兴，以“春月圆”收煞，一“惊”一“卧”，一梦一景，一醒一醉，构成鲜明的对比，将人带入一个梦境般的境界：翠绿的屏风上，哪里能让人不想起那曾经的残梦，而只能卧看这青天之下的春天里那圆圆的月亮！“卧看”一词，更显出一种悠然自得、怡然自乐的情味来。
【答案】
译文：清晨我出发前往商州，那里有如云的花雾，还有那画船上银光闪闪的蜡烛，在为丝弦伴奏；翠绿的屏风上，哪能不
让那曾经的残梦，而只能卧看这青天之下的春天里那圆圆的月亮？
赏析：首联写诗人清晨出发去商州时所见之美景。从字面上看，“花满烟”似乎描写了一幅烟雾缭绕、繁花满地的景象
；“画船银烛”又似乎描绘了一幅画船载酒、烛光摇曳的图景。但仔细品味，却不难发现，“商山西头花满烟”一句并非实写，而是诗人想象中的景象：当晨曦初露时，商州的东面还弥漫着一层薄雾，仿佛被浓烟笼罩；而那画船上的银烛也不过是诗人心中想象的罢了。“翠屏何处惊残梦”，这句看似写景，其实更是抒情；它既是说屏风上的景色令人陶醉，又是借屏风上的景色表达了自己内心的愁绪。“卧看青天春月圆”，则直接表达了自己的情怀——在欣赏美景的同时，内心也充满了喜悦之情。
颔联是全诗的关键，也是最为动人的部分。“翠屏何处惊残梦”，这句看似写景，实则寓情于景；它似乎是说屏风上那幅画引起了
作者心中的感慨，令其想起了那些已经逝去的美好时光。然而，这只不过是诗人自我欺骗的说法罢了——他真正怀念的是曾经的那段美好
时光。“卧看青天春月圆”，这句则是直接抒发了作者的感情：面对这美丽的春日景色，他不禁感到欣慰，甚至有些陶醉。他似乎已经
忘记了一切烦恼忧愁，只想在这美好的春夜中安然入眠。
此诗以写景为主，但其中却蕴含着深沉的情感与哲理。诗人通过细腻的笔触描绘出一幅宁静而又美丽的山水画面，并借此表达了自己对美好生活的向往与追求。