篆籀堆床窥逸迹，歌诗到耳遗古音。
岁华正似阮孚屐，世事真成昭氏琴。
剪毛肥羊快一饱，泛驾骏骨轻千金。
暄风拂帽春衫薄，小憩官墙杨柳阴。
这首诗是李白送别友人乐伯善的赠别诗。乐伯善于唐肃宗乾元年间（758—760年）任太子宾客，曾为李林甫所排斥，故称“恶友”。此诗共三首，第一、二首写乐伯善赴都的情景；第三首写与乐伯善离别时的情景。
篆籀堆床窥逸迹，歌诗到耳遗古音。
译文：
我看着书桌上堆积如山的篆书和古文，听着你吟唱古诗的声音，仿佛在欣赏古人留下的痕迹。
注释：篆籀：指古代文字。堆床：指书桌上堆满了书。窥逸迹：欣赏古人留下的痕迹。逸迹：超脱尘世的踪迹。
古音：指古代的诗词歌赋。遗：留下。
赏析：诗人通过观察书桌上堆积的书籍以及聆听乐伯善吟诵古诗的声音，感受到了古人留下的文化气息。这种文化气息仿佛穿越时空，让诗人沉浸在对古人文化的深深怀念之中。
岁华正似阮孚屐，世事真成昭氏琴。
译文：
岁月流逝就像阮孚穿着木屐的样子，世事变化如同昭氏的琴声一样。
注释：阮孚：东晋时期的一位著名文人。屐：木制的鞋，用竹片或木条等制作，上面有齿。阮孚常穿木屐行走于山水之间，表现出潇洒自在的风采。
昭氏：指汉代的昭帝。昭氏琴：比喻世事的变化无常，就如同琴声一样悠远而深沉。
赏析：这里诗人借用了阮孚木屐的形象来比喻岁月的流逝，同时也用“昭氏琴”来比喻世事的变化无常。诗人通过对这些形象的描绘，表达了自己对时光易逝、世事变迁的深刻感慨。
剪毛肥羊快一饱，泛驾骏骨轻千金。
译文：
吃着美味的羊肉，感觉满足，就像驾驭骏马一样，轻松地驰骋在广阔的天地间。
注释：剪毛肥羊：形容羊肉新鲜可口，肉质鲜美。泛驾骏骨：形容驾驭骏马，奔驰在辽阔的草原上。骏骨：健壮的马骨。轻千金：形容马匹奔跑时轻盈自如，不受任何羁绊。
赏析：诗人在送别乐伯善时，用“剪毛肥羊快一饱”来形容自己享受美食的感觉，同时也用“泛驾骏骨轻千金”来形容自己驾驭骏马奔腾的感觉。这些描述展现了诗人内心的愉悦与满足，也反映了他对美好生活的向往。
暄风拂帽春衫薄，小憩官墙杨柳阴。
译文：
春天的微风轻轻吹过，我头戴帽子，身穿春衫，在官墙旁休息时，享受着杨柳带来的阴凉。
注释：暄风：温暖的春风。拂帽：轻轻地吹动帽子。春衫：春季的衣裳。官墙：官府的墙壁。杨柳阴：杨柳树形成的阴凉之地。
赏析：诗人在送别乐伯善时，选择了一处风景宜人的官墙旁进行休憩。他头戴帽子，身穿春衫，静静地享受着春天的微风和杨柳的阴凉。这种描写不仅营造了一种宁静和谐的氛围，也体现了诗人对自然美景的欣赏和热爱。