砥柱中流障北溟，海门对势两峰青。
鹤归幽窦玄烟冷，龙卷□江树石腥。
为尔欲招莲社侣，嗟余久负草堂灵。
坡翁纶老之何处？
西日荒寒照野亭。
这首诗的原文是：
砥柱中流障北溟，海门对势两峰青。
鹤归幽窦玄烟冷，龙卷□江树石腥。
为尔欲招莲社侣，嗟余久负草堂灵。
坡翁纶老之何处？西日荒寒照野亭。
下面逐句解释：
- “砥柱中流障北溟，海门对势两峰青。”
- 砥柱：指位于黄河北岸的三门山（即现在的秦皇岛市燕山），因地势险峻而得名。
- 中流：河流的中心部分。
- 障北溟：挡住了北方的海域（渤海）。
- 海门：是指黄河入海口的地方，也叫天津港。海门对势：与海门相对的山峰。
- 两峰青：描述两座山峰的颜色为青色（可能是指山色青翠）。
- “鹤归幽窦玄烟冷，龙卷□江树石腥。”
- 幽窦：深而静的洞穴。
- 玄烟：形容烟雾非常淡薄，几乎看不见。
- 龙卷□江：形容江面被大风搅成漩涡状，树木和石头也被卷入其中。
- 树石腥：形容树木和石头在风中的味道变得刺鼻。
- “为尔欲招莲社侣，嗟余久负草堂灵。”
- 为尔：指诗人自己。
- 莲社：佛教中的清净团体，这里指文人墨客的聚会。
- 草堂：指杜甫草堂，是杜甫晚年的居所。
- 久负草堂灵：长时间以来未能发挥自己的才华或精神。
- “坡翁纶老之何处？西日荒寒照野亭。”
- 坡翁：指苏轼，字子瞻（苏东坡），号东坡居士。
- 纶老：指的是年迈的苏轼。
- 荒寒：指天气寒冷，景色凄凉。
- 西日：太阳向西落下。
- 荒寒照野亭：寒冷的夕阳映照在野外的亭子里。
- 最后一句“赏析”是对整首诗的总结和评价。
译文：
砥柱耸立于黄河中心，挡住了向北的海域；两座山峰对峙于海门两侧，显得尤为壮观。
鹤群归来时，幽静的洞里弥漫着淡淡的烟雾；龙卷风席卷着江河，树叶和石头都散发着腥味。
我在这里想要邀请那些志同道合的朋友来此聚会；感叹我长久以来未能施展自己的才华。
苏轼这样的大文豪现在哪里去了？只有那西下的落日将寒冷洒遍整个野亭。
注释：
- 砥柱：三门岛，位于河北省秦皇岛市西南海岸。因其地形如剑插于海中，又称“剑门”。
- 中流：指黄河的中间部分，即黄河的主河道。
- 北溟：指北海、东海。
- 海门：指黄河入海口，今天津市东北的天津港。
- 两峰青：指黄河入海口的北岸和东岸两座山峰颜色均为青色。
- 幽窦：深而静的洞穴。
- 玄烟：淡薄的烟雾。
- 龙卷□江：形容江河被狂风卷起形成漩涡。
- 树石腥：树木和石头在风中的味道发酸，表示风吹得非常厉害。
- 莲社：古代文人雅士之间的集会。
- 草堂：杜甫的住所，位于四川省成都市附近。
- 纶老：指年纪已高的苏轼。
- 坡翁：苏轼的别称，此处用“坡翁”来代称苏轼。
- 西日：西边的太阳。
- 荒寒：形容天气寒冷，景色凄凉。
- 野亭：指作者所在的地方的亭子。
赏析：
这首诗是苏轼在游览焦山时的即兴之作，充满了对自然风光的赞美和对人生境遇的感慨。诗的前半部分描绘了焦山的壮丽景象，后半部分则表达了诗人对于友情、才华以及人生命运的思考。全诗语言简练，意境高远，体现了苏轼独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。