秋气日凄厉，百虫晨夜鸣。
白露遍野草，微霜忽已凝。
客子衣袂薄，结驾远游行。
俯视离兽奔，仰睇孤鸿征。
宇宙浩茫茫，江河杳冥冥。
念我同袍子，怀忧心烦萦。
秋气日凄厉，百虫晨夜鸣。
白露遍野草，微霜忽已凝。
客子衣袂薄，结驾远游行。
俯视离兽奔，仰睇孤鸿征。
宇宙浩茫茫，江河杳冥冥。
念我同袍子，怀忧心烦萦。
注释与赏析：
- 秋气日凄厉: 秋天的气候变得异常寒冷和凄凉。
- 百虫晨夜鸣: 各种小动物在秋季开始活跃起来，发出各种声音。
- 白露遍野草: 到了初秋时分,白天和晚上的露水都覆盖了地面,草地显得湿润。
- 微霜忽已凝: 早晨或晚上时,地面的霜开始凝结。
- 客子衣袂薄: 诗人自比为旅人,其衣物因天气变冷而变得薄弱。
- 结驾远游行: 结集马车准备出发旅行。
- 俯视离兽奔: 向下看可以看到奔跑的野生动物。
- 仰睇孤鸿征: 仰望天空中飞翔的雁鸟，它们正在南飞。
- 宇宙浩茫茫: 广阔的天地间,一切都显得无边无际。
- 江河杳冥冥: 河流和大海都显得深邃且幽暗。
- 念我同袍子: 想念和我一同服役的战友们。
- 怀忧心烦萦: 心里充满了忧虑和不安。
译文及赏析：
随着秋天的到来，空气中弥漫着一股凄凉的气息，连带着百虫也开始昼夜不停地鸣叫。清晨和夜晚，露水覆盖了田野上的草，而夜晚的霜花也开始逐渐凝结。我身为一名旅人，身着单薄的衣物，准备启程去远方游览。我低头看到一些野生动物正在奔跑，抬头看见一群孤雁正在南飞。天地间广阔无垠，大河和小河都显得幽深莫测。想起和我一起服役的战友们，心中不禁感到忧愁和焦虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。